无障碍链接

中国时间: 10:53 2016年12月09日星期五

布什将按自己时间表采取行动 - 2001-10-02


布什总统说,如果阿富汗塔利班统治者不交出涉嫌的恐怖主义分子,他们将要承受后果。布什总统和国会领袖在白宫讨论一套刺激经济计划,帮助自从上个月恐怖袭击以来下滑的经济发展。

布什总统说:塔利班的时间已经不多了。他们必需关闭恐怖分子的训练营,交出涉嫌的恐怖分子头目。布什总统说,否则,美国将对他们采取行动。

Bush:"There are no negotiations..."

布什总统说:�没有协商的余地。时间已经不多了。我们将按照我们的时间表采取行动。我们不仅要尽最大可能确保美国安全,而且要使今后世界的自由更加巩固。�

布什总统说,阿富汗塔利班领导层庇护上个月恐怖袭击纽约和华盛顿的首要嫌疑犯、原籍沙特阿拉伯裔的本-拉登。塔利班领导人说,没有证据表明他介入恐怖袭击事件,他们不会交出本-拉登。美国说,美国及其盟国共同表明建立打击恐怖主义的国际联盟。

*准备刺激经济计划*

布什总统说,美国在提高警惕的状态下同恐怖主义展开这一战争。不过,他说,美国也必须恢复国家的正常运作。他将以更严格的安全检察重新开放华盛顿国家机场。上星期,布什总统重点说明了为加强航空安全而采取的一系列新保安措施,包括更多武装航空警卫人员,更坚固的飞机驾驶舱舱门和联邦对一切旅客和行李的检查。

Bush:"Americans know their government is doing..."

布什总统说:�美国人民知道,政府在尽一切努力防止可能发生的恐怖分子活动。我们在追踪每一个线索。我们要盘问每一个可能的嫌疑分子。我们在全国各地进行全面戒备。但是,好信息是,美国人民也认识到,为了打击恐怖主义,他们也需要过正常的生活。�

布什总统和国会领袖在讨论一套刺激经济计划,帮助恢复九月十一号恐怖袭击受到损害的经济。布什总统希望进行另一次减税。政府官员说,布什总统也可能接受民主党提出的提高最低工资的要求,并保证为解雇工人增加就业训练、失业福利和健康保险。

XS
SM
MD
LG