无障碍链接

中国时间: 06:15 2016年12月09日星期五

美国防部长去中东争取合作 - 2001-10-02


布什总统派遣国防部长拉姆斯菲尔德前往中东。美国正在中东增援军队继续反恐怖主义的军事行动。

*[持续自由]在悄悄展开*

美国国防部说,拉姆斯菲尔德部长的中东之行将着重在美国领导对恐怖主义的战争并强调美国号召的中东国家在联合战争中的重要性。国防部发言人克拉克没有透露拉姆斯菲尔德部长中东访问行程的细节。她说,国防部仍旧在就拉姆斯菲尔德部长的行程进行安排。她说,拉姆斯菲尔德部长将在中东访问几天。

克拉克说,美国军队继续为[持续自由作战行动]进行部署。[持续自由作战行动]是美国在恐怖分子上个月对纽约和华盛顿自杀恐怖袭击后进行反恐怖主义军事行动的代号。她对记者说,美国已经在波斯湾地区部署了三万名军队和大约350架战机以及两艘航空母舰的战斗群。不过,克拉克拒绝说明美国军队可能在什么时候展开对涉嫌恐怖分子本-拉登和他的支持者展开行动。各方相信,本拉登躲藏在阿富汗。

Clark: "we're not going to talk about timing..."

克拉克说:�我们不会谈到军事行动的时间。这会影响行动。我们要采取奇袭。�

*人道援助是军事行动重要部份*

此外,克拉克证实,国防部正在积极计划对阿富汗人民提供人道援助。那是军事行动的一个重要部份。她说,军事行动强调美国的立场。一切行动的目的不是针对阿富汗人民而是恐怖主义分子和他们的支持者。

Clark: "We have a great deal of sympathy..."

克拉克说:�我们对阿富汗人民深表同情。他们受到残酷的镇压,忍受饥饿,向边界地区逃亡。这是我们过去对阿富汗人民提供大量援助的原因之一。也就是为了这些原因,今后我们将对阿富汗人民提供大量援助。�

美国官员正在讨论要确定美国运送粮食援助和其他救济物品的规模和种类。国防部消息来源指出,正在考虑选择的一个方式将是对逃离[塔利班]控制区的阿富汗人民空投救济品。

XS
SM
MD
LG