无障碍链接

中国时间: 09:13 2016年12月03日星期六

鲍威尔谴责印克区恐怖暴力 - 2001-10-03


美国表示,全球反恐怖主义战役将打击星期一发生在印度克什米尔邦的那类暴力活动。美国国务卿鲍威尔是在会晤印度外交部长辛格之后说这番话的。鲍威尔就星期一在斯利那加克什米尔邦立法机构外面汽车炸弹爆炸造成 38人死亡向辛格部长表示哀悼。印度官员说,制造这起暴力事件的人同本拉登和他的基地组织有关连。美国认为,最近对纽约和华盛顿的恐怖攻击行动背后就是本拉登的基地组织。鲍威尔 指出,克什米尔爆炸事件是非常凶残的恐怖行动,是美国和印度共同反对的那种恐怖主义。

Powell: "We are going after terrorism in a comprehensive way, not..."

鲍威尔说,我们正在全面打击恐怖主义,我们要打击的不仅仅是基地组织和本拉登,而是影响到世界各国、包括影响到印度的恐怖主义。

*辛格呼吁巴基斯坦联合打恐*

印度指责巴基斯坦支持在克什米尔制造爆炸事件的持分裂立场的伊斯兰极端分子。但是美国在打击恐怖主义和本拉登的战役中也联合了巴基斯坦。而巴基斯坦方面则表示在压制这个有争议地区的激进分子的时候要谨慎从事。这个问题突出了华盛顿在建立一个全球反恐怖联盟过程中必须注意的外交敏感性。印度政府一直明确指责巴基斯坦要为星期一的攻击事件负责,但是辛格在对记者谈话的时候比较克制。

Singh: "If the leadership of Pakistan were to abandon the path of violence..."

辛格说,如果巴基斯坦领导人摒弃暴力道路,和国际社会一起打击这种罪恶,那将是印度欢迎的一种进展。辛格除了会晤鲍威尔国务卿之外,还同布什总统的国家安全事务顾问赖斯举行会谈,并短暂会晤了布什总统。辛格抵达华盛顿之前,星期一和纽约市长朱利亚尼一起视察了世贸中心的废墟。大约200名印度人死于9月11号的恐怖袭击事件。

XS
SM
MD
LG