无障碍链接

中国时间: 10:57 2016年12月09日星期五

美满意日本反恐怖主义表现 - 2001-10-06


美国驻日本大使贝克本月5号在日本东京举行记者招待会,他指出:恐怖主义分子可以摧毁纽约世贸大楼,但是不能摧毁美国。他表示:美国满意日本政府在反恐斗争中的表现,他强调:美国不会对日本反恐对策指手划脚。他坚决否认:美国中东外交政策的失误导致911事件。

星期五,在东京的日本记者俱乐部,以午餐会形式举行的美国驻日本大使贝克的记者招待会,吸引了日本国内外多家媒体上百名记者。一个多小时的招待会,大使的发言和记者的提问,都集中在911恐怖袭击事件上,这同午餐会轻松的形式形成鲜明反差。

贝克大使讲述他从电视上看到飞机冲进纽约世界贸易中心时的感受。他把这一瞬间称作改变历史的时刻。他说: 这一瞬间断送了5千多人的生命,同时让人们看到文明的脆弱。

贝克大使又说:尽管恐怖分子能摧毁世贸大楼,但是他们不能摧毁美国。目前,国际社会正在展开的反]恐怖主义斗争就证明了这一点。

贝克大使一再强调:日本是一个主权国家。他说:常常有人问,美国希望日本作什么?日本可以也应该做出自主判断。日本可以在法律和宪法规定范围内做出决定。贝克拒绝回答记者提出美国是否支持日本修改宪法的问题。他说,这是日本自己的事情,美国不能指手划脚。

有记者请贝克大使解释英语“Show the flag ”的涵意。这句话出自美国副国务卿阿米蒂奇之口。据报导:911事件发生不久,阿米蒂奇副国务卿会见日本驻美大使时说了这句话。日本把这句话翻译成:亮出太阳旗。将其理解为:这是美国暗示,要日本自卫队出兵,参加美国打击恐怖主义的军事行动。并且以此为据,迅速制定出援助美国反恐斗争的7点对策。本月5号,日本政府又向国会提交一份派遣自卫队为美军提供后方援助的新法案。

在日本国会里,这句话也引起一番争议。日本首相小泉认为:阿米蒂奇的意思是要求日本提供援助。反对势力中的第一大党民主党的干事长菅直人,引用词典解释,反驳小泉的说法。

贝克大使否认阿米蒂奇话中含有具体要求。他说:这只是希望日本表明态度,明确立场,没有要求自卫队出兵的涵意。贝克大使表示:美国对日本政府的积极姿态,感到满意。他还指出:日本能够发挥美国无法发挥的作用。比如,日本距离阿富汗很近,又同伊朗保持友好关系。他指出:这些都是美国不具备的;因此,日本在这场反恐斗争中,将可以发挥重要作用。

针对911事件发生的背景,有记者提出:美国是否认为,恐怖袭击事件是美国中东政策失误的结果,今后是否会调整中东政策?

贝克大使说:他否认这种说法。他认为:911事件与美国中东政策无关;这是一些极端宗教信念的人的行为。他说:美国的中东政策是一贯的,这就是希望这一地区实现和平,并为此努力展开斡旋工作,今后也不会改变。

一个多小时的记者招待会上,作为外交官,贝克大使及其慎重地回答记者提出的各种问题。只有一次,他阐述了个人见解。他说:在展开打击恐怖主义的军事行动时,必须慎重,同时还要提供人道援助。他说:他很高兴看到,美国政府正是在这样做。

XS
SM
MD
LG