无障碍链接

中国时间: 10:40 2016年12月03日星期六

英国将向安理会汇报击阿打恐 - 2001-10-08


英国外交事务大臣斯特劳在前往卢森堡参加欧洲外长会议之前说,他向联合国秘书长安南汇报了在阿富汗的军事行动,并将在星期一晚些时候向安理会介绍有关情况。斯特劳说,他告诉安南,打击目标是经过精心安排的,主要针对恐怖分子设施以及阿富汗执政的塔利班政权。斯特劳说,欧洲外长会议部长们将讨论帮助阿富汗恢复稳定的长期计划。斯特劳说,英国当局目前还没有得到任何因英国参加美国领导的袭击而有可能遭到恐怖分子报复的情报。他敦促英国民众照常工作,提高警惕。

Staw : We ask people to be virgilant...

我们告诉人们提高警惕,保持镇静,照常工作,这是打击恐怖分子的方法之一。我们同时告诫人们要保证安全,如果看到任何可疑的情况,立刻向警方报告。

伦敦警方目前处于高度戒备状态。白金汉宫,希思罗机场以及英国议会都特别加强了保安措施。英国议会定于星期一晚些时候召开紧急会议,听取布莱尔首相谈论有关军事行动的最新情况。

XS
SM
MD
LG