无障碍链接

中国时间: 04:15 2016年12月03日星期六

埃及人看美英对阿富汗动武 - 2001-10-08


中东国家纷纷对美国和英国袭击阿富汗境内的塔利班目标做出反应。伊拉克总统萨达姆谴责美国和英国,说空袭行动违反国际法。伊朗说,空袭行动会伤害无辜的阿富汗人民,难以让他们接受。在埃及首都开罗,由于前途莫测,恐惧感笼罩着整个城市。

记者在开罗街头采访时发现。当地人对英美袭击阿富汗的反应,总的说来是震惊和恐惧。一位40岁的埃及妇女说,她担心,这将导致中东地区以至整个世界暴力泛滥。一名50多岁的男子说,轰炸阿富汗肯定会使恐怖主义波及到整个世界。一名22岁的学生问到,美国有什么证据证明塔利班对上个月美国遭到的袭击负有责任。他说,没有证据,恐怖主义肯定会蔓延。

*阿拉伯国家私下支持美国*

卡兹哈是美利坚大学开罗分校的政治学教授。他说,人们不应当对美国和英国空袭阿富汗感到吃惊。但是他说,这种袭击会导致更多的恐怖主义活动。

Kazziha: "I think there is a potential for..."

他说:“我认为,空袭可能会激化矛盾。我觉得,总的说来,这一地区的许多人并不认为这是纽约和华盛顿所发生事情的必然结果。我以为,这取决于这场战役。如果出现难民,有人丧生,尤其是平民丧生,势必加剧当地人反对美国及其盟国的情绪。”

拉什万是开罗的“阿赫拉姆战略和政治研究中心”的资深分析家和研究员。他说,虽然阿拉伯国家私下支持美国,但是他预测,不会有任何阿拉伯国家公开支持美国的轰炸袭击。

Rashwan: "I think for the Arab governments all of them have declared..."

他说:“我认为,就所有的阿拉伯国家政府而言,他们都已经宣布他们的最后立场,但是没有一个阿拉伯国家公开宣布将同美国军方合作。我们知道,在合作与安全方面,许多阿拉伯和伊斯兰国家已经提供合作,其中包括被指控支持恐怖主义的国家,例如苏丹。”

*老百姓对恐怖主义盛行不满*

赫威迪在埃及是一位受人尊敬的专栏作家。他也是这个地区的宗教问题专家。他说,人们公开说的和他们私下讲的不同。

Howeidi:"I doubt if you'll find anybody in particular responsibility..."

他说:“我怀疑,是否能找到任何具体负责的人,或者什么其他人说,‘你们所做的很好,值得拍手称快。’不会的,不会有这种事,尽管这里的人也曾遭受恐怖主义的磨难。所以,普通老百姓对恐怖主义盛行表示不满。”

与此同时,埃及增派部队保卫在开罗的外国使馆。另外,开罗政府还加强保安措施,随时准备应对预料星期一将出现的反美示威。埃及总统穆巴拉克表示,他支持打击恐怖主义的战斗。但是穆巴拉克本星期早些时候说,不会动用埃及军队在埃及境外进行铲除恐怖主义的任何行动。

XS
SM
MD
LG