无障碍链接

中国时间: 09:34 2016年12月10日星期六

致命炭疽杆菌入侵美参议院 - 2001-10-16


美国参议院多数党领袖达施勒的助手星期一打开的一封信含有粉状物质,经化验为阳性,证实是有可能致命的炭疽杆菌。参议员达施勒说,他的办公室已经被检疫隔离,并将在今后 7 天继续关闭。达施勒的办公室离国会山只相隔一条街。但是他说,这次事件不会干扰国会的正常工作。

Daschle : "We have to conduct our business here in the Congress and across this country..."

达施勒说:�在国会,乃至全国,我们必须干我们应做的工作,而且我们准备这样做。�

事发时,参议员达施勒并没有在他的办公室,而且他也不知道他的工作人员当中有多少人曾经同炭疽杆菌接触过。国会的医生艾佐尔德说,作为防范措施,包括达施勒办公室工作人员、国会邮件收发室的雇员,以及前往处理这一事件的警察在内的近 50 人正在接受抗菌素治疗。国会警察部门 发言人尼科尔斯说,对信中粉状物质所做的两次现场实验呈炭疽杆菌阳性反应。他说,目前正在马里兰州一个军方实验室进行进一步的检验,目前国会所有的邮件分发投递都已经中止。

Nichols : "We have pulled back all the mail from the House and Senate currently,..."

尼科尔斯说:�目前我们已经从参议院和众议院收回所有的邮件,我们正在重新建立如何处理国会山邮件的程序。�

参议员达施勒办公室收到的这封信是国会山星期一发生的炭疽热恐慌的其中一起。阿拉斯加州的共和党参议员莫科瓦斯基说,他的办公室收到一封可疑的信件,助手们已经报告国会警察。莫科瓦斯基援引国会警察的话说,这是星期一发生的第 12 起类似的报告。警方目前正在对其它事件进行调查,但是目前没有迹象显示, 这些事件也涉及炭疽杆菌。

XS
SM
MD
LG