无障碍链接

中国时间: 23:56 2016年12月09日星期五

WHO:炭疽病不是传染病 - 2001-10-16


世界卫生组织说,人们不应该因为接触炭疽病病菌的报道而感到恐慌。世界卫生组织说,尽管炭疽病在美国引起一人死亡,但是炭疽病并不是传染病,如果发现得早,也很容易治疗。

*心理恐慌实在没有必要*

世界卫生组织传染病部的发言人辛普森说,全世界的公共卫生系统准备好对付可能发生的炭疽病病例是很重要的。但是,辛普森说,没有必要对此感到惊慌失措。

SIMPSON: "MASS HYSTERIA..."

辛普森说:�大众的恐慌不是一种理智的反应。被证实的炭疽病患者为数很少,可是有大批的病例被证明是虚惊一场。很显然,这很令人担心,因为人们在毫无必要地恐惧,而那些玩恶作剧的也就乐得玩这个花招。这样很不幸,因为炭疽病是个很严重的病。重要的事情是保护人们,而且是从公共卫生的立场来做好保护的工作。�

*抗生素乱用危害更大*

尽管预防炭疽病的疫苗已经存在,但是世界卫生组织并不建议大家都去打预防针。世界卫生组织说,打预防针的副作用使人难受,而这个病如果发现得早很容易用多种抗生素治疗。

然而,世界卫生组织也警告人们不要在没有医生的监督之下随便使用抗生素。辛普森说,感觉生病了的人应该去看医生或者去医院。他们不应该自我治疗。

SIMPSON: "IT CAN BE DANGEROUS..."

辛普森说:�自我治疗很危险,也会增加抗药性。这个趋势让人担心,世界卫生组织一直在试图解决这一问题。所以说,我们希望确保让那些希望保护自己免患某一种病的人,不至于到头来让抗药性增加而让自己和别人更容易患上这种病。�

卫生官员担心错误使用抗生素会导致人们对一些常见病,例如肺结核、脑膜炎、猩红热和肺炎的病菌的抗药性的增加。辛普森警告说,如果人们在没有医生监督的情况下过度使用抗生素作为防范炭疽病的措施,也会造成人们抗药性的增加。

XS
SM
MD
LG