无障碍链接

中国时间: 21:24 2016年12月05日星期一

易社强评恐怖袭击后中国反应 - 2001-10-16


九月十一号的恐怖袭击给美国全国的人心里都留下深深的伤痕,在大洋彼岸的中国也造成震撼。但是,在许多中国人为美国无辜老百姓的灾难感到痛心的同时,一些人也对这一悲剧表示出冷酷的玩世不恭的态度。佛吉尼亚州的历史学教授易社强研究中国历史,在下面的评论里,他谈到对于一些中国人缺乏同情心的看法。这篇评论代表易社强本人的观点。

在世界贸易中心和五角大楼遭到了恐怖分子的袭击后,中国新闻网报导说,根据一个对一千四百多名市民的民意测验,有百分之九十八的中国人对美国人民的不幸表示同情,认为中国应该在美国需要时进行帮助。

还有别的报导说,大多数的中国人对美国人民是同情的。但是,也确实有一部份人认为美国人自作自受。比如,据美国之音的民意测验,有百分之十四的人对恐怖分子的袭击感到高兴。如果参加测试的美国之音的听众是有代表性的话,七个中国人当中就有一个人对美国人的不幸感到幸灾乐祸。

在袭击事件刚发生后,《华盛顿邮报》驻北京的记者报导,北大和清华的墙报上有很多学生说美国人�活该�。有一个学生写道,�我很高兴,因为我恨美国。�这样的情感,代表的当然都是那些激进到得在公开场合下表现表现的人。可是,即便如此,这些人到底是受着中国最优秀的高等教育的人,他们将成为中国下一代的知识精英,对这种情况,任何一个稍微关心一点儿中美关系前途的人都会感到痛心。他们的一个同学说得好,他说�我为那些冷酷的中国人哭泣。�

这样的意见分析,在柏杨的�丑陋的中国人�那本书里也谈到。然而,如果说中国人的道德品质低劣的话,又如何解释莫斯科的民意测验有三分之一的人认为美国活该。

有的中国人好像认为,如果美国不这么霸权、不这么放肆、不这么傲慢、就可以避免受到恐怖分子的攻击。我不否认美国的外交政策并不完美,但我想靠自我批评和改革是不可能让那些恐怖分子立地成佛的。首先,作为一个超级大国,不管它做什么,总会树敌。第二,美国政策的改革根本不可能制止象九一一事件的炮制者。

如果美国人民和中国人民要建立、保持友好关系,我们对相互之间的不幸应该感到切肤之痛。当美国飞机把中国驻南斯拉夫大使馆给炸了的时候,我向中国朋友们表达了我的吊慰,因为我为在那次事件里不幸去世的三位中国人感到悲痛。现在,当五、六千个无辜的美国人和驻美的外国人丧失了生命的时候,我也希望看到中国朋友们表示出同样的同情感。

我几乎每次到世贸大厦顶上的了望台去都是陪同中国朋友去的。最后几次去都见到了那个十分友好、活泼、会说五、六种语言的开电梯的小伙子。每次他都挥动着双手,提高嗓门,用汉语冲我们喊�你好,你们好!欢迎,欢迎!再见�有中国朋友向我打听他是死是活,我也不知道。

无论中国人民还是美国人民,都是同一条船上的人 。也许我们应该在想想诗人唐约翰的名句:

谁都不是一座孤岛,自成一体;

每个人都是这个大陆的一个碎片,那广袤大地的一部份。

任何人的死亡使我受到损失,因为我包孕在人类之中。

所以绝对不必打听丧钟为谁而鸣;丧钟为你而鸣。

以上是佛吉尼亚大学教授易社强的一篇评论。这篇评论代表易社强本人的看法。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视(2016年12月5日 时事大家谈 完整版)

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG