无障碍链接

中国时间: 12:30 2016年12月05日星期一

美努力防堵移民制度漏洞 - 2001-10-22


美国移民局官员告诉国会说,他们需要情报机构提供更多信息以阻止恐怖主义嫌疑分子进入美国。美国政府正积极努力防堵美国移民制度上的漏洞。

九月十一号在纽约和华盛顿执行恐怖攻击任务的十九名劫机者中,至少有三人是在美国非法居留的,另外有几个人可能是使用假名进入美国的。国会目前正在研究恐怖袭击后加强美国移民制度的新措施。堪萨斯州的布朗巴克参议员是参议院移民事务小组委员会的首席共和党委员。

BROWNBACK:"Given that the persons..."

布朗巴克说:�那些制造世界贸易中心和五角大楼攻击事件的人来自国外,我们的民众自然会问,这些人是如何进入美国的,怎么样才能防止类似事件再次发生。�

移民官员星期三告诉议员们说,加强移民制度将需要时间、资金和努力。美国移民局局长齐格勒说,每年进入美国的非公民人数高达三亿五千多万人次,因此,要追踪逾期居留的外国人是极端困难的。齐格勒还说,重要的是,移民当局需要得到美国情报机构更多的合作,协助他们监视查寻有嫌疑的恐怖分子。

ZIGLAR:"The sharing of data and..."

齐格勒说:�对我们来说,交换资讯,向所有有关单位提供资讯是绝对重要的。如此一来,我们对进入美国、想要伤害我们国家的人,就能够有坚固健全的防线了。�

除了要求增加更多的边境警卫和移民检查人员之外,美国联邦官员目前还在安装先进的面孔辨识器,透过辨识面部特徵的技术,可以帮助指认有嫌疑的恐怖分子,即使他们使用假姓名。

瑞安是国务院主管领事事务的助理国务卿。

RYAN:"We will soon test..."

瑞安女士说:�我们不久将测试面部辨识软件的功能,将签证申请人和涉嫌恐怖分子的照片进行对照。我们将跟政府其他机构加强联系,寻求扩大这些照片的收集。�

移民官员估计,目前大约有两百万名非公民在美国逾期居留,预期这个数字每年将增加十二万五千人。预料国会不久将审议相关法案,对实施移民管制和加强美加边界检查作业,提供更多的经费和人员,作为扩大美国对抗恐怖主义运动的部份措施。

XS
SM
MD
LG