无障碍链接

中国时间: 00:19 2016年12月08日星期四

拉姆斯菲尔德谈打恐行动 - 2001-10-25


美国国防部长拉姆斯菲尔德星期二在五角大楼接受美国之音记者采访的时候表示:美国不能被九月十一号恐怖事件所吓倒,因此,美国必须对阿富汗境内与美国为敌的恐怖组织采取战斗行动。

拉姆斯菲尔德表示:他深信:即使美国军队在未来几个星期甚至几个月里会有伤亡,但是,美国的社会大众仍然会支持在阿富汗的军事行动。他说,他的确为�参加对阿富汗军事行动的男性和女性军人�担心;但是,美国人民现在已经体会出:他们除了追究阿富汗境内的恐怖分子和支持恐怖分子的塔利班之外,别无选择。

拉姆斯菲尔德说:�美国人民将继续坚定不移地支持军事行动;他们了解:我们已经丧失了数以千计的人命。�这位美国的国防部长指出:美国只有两种选择。一条是:默默接受恐怖威胁,改变自己的生活方式并且放弃一切自由。一条是:和敌人以及恐怖分子战斗。他表明:这条路线是美国必须采取的。

*打恐目的是要叫恐怖组织偃旗息鼓*

拉姆斯菲尔德不愿意多谈本拉登在哪里躲藏。他指出:军事行动的真正目标,是阿富汗境内的�基地�恐怖组织,和支持他们的塔利班。他表示:他并不是每天早上醒来,就在想本拉登在哪里。他说:�或者抓到他了,或者没有抓到他;如果没有抓到他,那么就是没有抓到他。�

美国之音记者问拉姆斯菲尔德:�我们是否快要抓到他了?�这位国防部长回答说:�我不懂�快要�这个字眼的涵义究竟是什么。� 他指出:只有抓到了本拉登,人们才知道什么时候是快要抓到他的时候。他说:�这是无法预料的事情。�但是可以断言,美国已经采取了一个行动,�基地�组织以及塔利班领导阶层的日子不好过。他指出:他们不得不移来移去,不得不小心翼翼地留意自己的行动。拉姆斯菲尔德说:�我们的目的,是要叫那个恐怖组织偃旗息鼓,不让他们继续杀害无辜的人。�

再过几个星期,阿富汗就要进入冬季。有些军事分析家认为:美国可能想要在阿富汗入冬之前结束军事行动。但是,拉姆斯菲尔德表明:这个军事行动,并没有定下时间表:�现实的情况是:这个行动,会经年累月。没有一个人能够知道处理阿富汗问题的军事行动,会持续多久。�不过,他表示:�我们确切知道:对付恐怖主义问题,是要经历一大段期间的。�

*否认穆斯林斋月将停火*

拉姆斯菲尔德指出:恐怖主义遍布全球,而且不会突然消失。他说:�由于我们对恐怖分子和恐怖组织以及窝藏、协助并且资助他们的人施加很大的压力,因此,他们获得的支持逐渐枯竭从而他们会消逝,到那个时候,恐怖主义就终止了。�他指出:到那个时候,恐怖分子会觉得,从事恐怖活动,对自己不再有利;帮助恐怖分子的人会觉得,帮助恐怖分子从事恐怖活动,对自己不再有利。

从十一月中旬开始,穆斯林就要斋戒一个月。对于穆斯林而言,这是一段神圣的期间。巴基斯坦总统穆沙拉夫认为:美国可能会在�莱麦丹月�暂停军事行动。拉姆斯菲尔德指出:顾及那个地区里各国的顾虑,是重要的;但是,阻止恐怖主义的重要性可能超过这些国家的顾虑。他说:�我的印象是:阻挡这些恐怖分子运用他们显然能够取得的更加凶狠的能力,是一件很重要的事情;我们最好继续做这件事情。�

拉姆斯菲尔德指出:对阿富汗的军事行动,只是一场规模更大的对付全球恐怖主义的战争中的一个行动。这场对付全球恐怖主义的战争,需要国际社会联合起来,结成一股力量,下定决心,逮捕�涉及恐怖活动的人�并且压制�对恐怖份子提供财务援助的人和集团�。

XS
SM
MD
LG