无障碍链接

中国时间: 09:13 2016年12月03日星期六

阿富汗派系争夺加剧人民遭殃 - 2001-10-25


联合国官员说,阿富汗境内交战派系正在争取扩大占领地区。联合国对可能出现大批老百姓被杀感到关切。

*塔利班军队屠杀少数民族平民*

今年早些时候,纽约[人权观察]说,塔利班军队在阿富汗中部雅高朗区,屠杀了属于什叶派穆斯林团体的300多名哈扎拉少数民族平民。[人权观察]援引目击者的话说,为了防止当地人民支持反塔利班的北方联盟,塔利班把300多名哈扎拉少数民族平民集合在雅高朗区几个地点,由行刑队开枪射杀。联合国秘书长安南说,塔利班在雅高朗区屠杀平民的报道是可信的。

塔利班否认屠杀平民,并且谴责人权团体不理会他们的支持者在反对派[北方联盟]早些时候占据阿富汗中部巴米安市时他们在该市附近遭受的暴行。

*联合国将施加干预*

现在塔利班和北方联盟之间的战斗加剧。联合国官员说,他们担心在战斗中城市易手时会有更多平民被屠杀。曾任孟加拉国外长的联合国阿富汗人权特约调查员哈桑说,凡是蓄意杀害平民的人必须承担责任。哈桑说:�我要强调,我认为,我们应该让那些就屠杀事件进行调查的人知道。这种屠杀是违反国际人道法的。虽然过去有豁免权,准许那些对屠杀负有责任者免受刑罚。这次,对屠杀负有责任或违反国际人道法的人必须对他们触犯的罪行承担责任。�

哈桑说,国际人道法也适用于目前在阿富汗打击恐怖主义的战斗联盟。他说,必需尽最大审慎避免平民伤亡和对非战斗人员造成损害。哈桑说,他相信。联合国将采取措施保护阿富汗境内平民的生命和财产。不过,他指出,防止阿富汗境内践踏人权的最佳办法,是成立一个具有广泛基础,代表阿富汗各族人民的政府。

XS
SM
MD
LG