无障碍链接

中国时间: 16:22 2016年12月06日星期二

布什望国会通过经济复苏措施 - 2001-10-27


布什总统希望国会在下个月休会前通过一系列新的经济措施,使美国经济早日复苏。布什总统说,这些措施对于美国从九月十一号遭受的恐怖主义打击中复苏,将起关键作用。布什还说,打击恐怖主义的战争有两条战线,一是轰炸阿富汗的恐怖主义分子,一是美国国内从恐怖主义袭击中复原。布什表示,国内战线很重要的一部份是恢复对美国经济的信心。布什说:“毫无疑问,恐怖主义分子想在美国工商业中投下畏惧的阴影。他们知道,我们的工商业对我们的生活方式有多么重要。说到底,创业兴业精神在美国十分强大,是我们文化的一部份,是我们这个充满希望的社会的一个组成部份。”

布什总统在白宫的一个工商业领导人聚会上说,他领导下的政府已经同意出资四百亿美元,帮助受上个月恐怖主义袭击影响的地区。但是布什说,仅仅增加政府开支是不够的。他希望国会通过更多的减税方案。布什说:“华盛顿有很多好主意,许多设想,需要花钱。我们必须小心评估我们的需要,谨慎使用纳税人的钱。我们认为,要刺激和恢复美国经济的信心,最好的办法不是通过增加开支,而是通过减税。”布什希望进一步为消费者减税,减少低收入家庭的纳税,修改税法,以便企业在增加新设备时可以更多地扣税。

布什还请求国会继续九月十一号以来一直处于停顿中的国内议程。布什希望从国会得到“贸易推动权”。这项授权允许总统和外国谈判贸易协议,国会只对这些协议进行简单的赞成或者反对投票。布什总统说:这一授权将在美国国内创造更多的就业机会,并且通过增加在其它国家的经济机会的同时而传播民主。

布什总统还请求国会在一项有争议的能源计划上采取行动。这项计划将开放阿拉斯加受保护的地区,允许更多的石油钻采。布什说,尽管现在的能源价格不高,但是美国人应该想到战时需要。布什说:“我们需要更加自立、更加自足。在美国本土发展更多的能源供应符合我们的国家利益。保障核能安全符合我们的国家利益。储备与节省符合我们的国家利益。对美国能源基础设施进行现代化符合我们的国家利益。把一项法案送到我的办公桌上符合我们的国家利益。我敦促参议院这样做。”

控制着参议院的民主党,在恐怖主义袭击后,一直和总统齐心协力。参议院批准了额外支出,通过了反恐怖主义的立法,这项立法星期五已经由总统签署成为法律。至于过去七个星期国会体现出的两党合作是否会延伸到和恐怖主义威胁没有直接联系的立法上,目前还很难说。

XS
SM
MD
LG