无障碍链接

中国时间: 21:59 2016年12月11日星期日

美国加强发放签证前背景调查 - 2001-11-01


911恐怖袭击事件之后,美国高层执法官员正在全面强化对美国移民政策的实施。司法部长阿什克罗夫特说,属于四十六个被列为恐怖主义组织的任何成员或支持者都将被禁止进入美国。

ASHCROFT: "WE WILL ARREST AND DETAIN..."

阿什克罗夫特说:“我们将逮捕和拘留所有触犯了法律的恐怖分子嫌疑人。如果嫌疑人被发现与恐怖主义没有联系或者没有触犯法律,他们将获得释放。不过,违反法律的恐怖分子将受到审判,有些人会被驱逐出境。归根结底,要防止所有的涉案人员今后进一步伤害美国人民。”

阿什克罗夫特星期三在华盛顿的一个记者招待会上做出这一宣布时,还解释了新成立的美国追踪恐怖主义工作组改善与监督移民运作的美国联邦机构的协作问题。阿什克罗夫特说,为了严防所有涉嫌恐怖活动的人进入美国,对申请非移民签证的人实行一些新的背景调查也许是必要的。

ASHCROFT: "FIRST, IT WILL SERVE TO ELICIT..."

阿什克罗夫特说:“首先,它将有助于我们获得与安全检查相关的更详尽的个人履历及其它信息。它还将有助于为美国联邦调查局、移民局以及中央情报局在签证发出之前,作为进一步调查的起点。”

美国政府官员坦承,各个机构在甄别申请签证人是否为恐怖分子时加强相互之间的协作还有很长的路要走。美国国务卿鲍威尔在美国国务院阐述了这个问题。

POWELL: "WE WANT TO MAKE SURE THAT..."

美国国务卿鲍威尔说:“对于每一条相关的信息,对于每一个不应该获准进入美国的人,对于有信息显示在批准他们进入美国之前还需要进行更加严格审查的人,我们要确保,在把他们的姓名输入电脑时,这些名字都会在数据库中立即呈现出来,给我们签发签证的领事官员发出及时的警告。”

四十六个被美国列为恐怖主义的组织中包括那些与本拉登和他的“基地”组织有关的组织以及美国官方已经认定参与恐怖活动的其它一些组织。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 海峡论谈

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG