无障碍链接

中国时间: 06:13 2016年12月07日星期三

联合国反驳塔利班指责 - 2001-11-05


联合国官员驳斥了阿富汗塔里班政权的批评。塔里班批评联合国机构没有为苦难中的阿富汗人民提供足够的人道主义援助。美国之音记者迪波从伊斯兰堡报导说,塔里班部队还没有退还他们盗窃的联合国财产。塔里班官员说,联合国人道组织在严冬来临之际,没有向阿富汗人民提供足够的帮助。

* 塔利班说联合国不关心阿富汗人疾苦 *

在伊斯兰堡每天举行的塔里班新闻发布会上,塔里班副大使沙欣说,联合国不关心阿富汗人。

SHAHEEN: "WITH THE WINTER ... "

他说:�冬天正在来临,天气渐渐变冷,但不幸的是,联合国没有意识到阿富汗人民所面临的问题。因此我们要求联合国帮助阿富汗境内人。阿富汗的伊斯兰长老会在这方面会竭尽全力与联合国合作,避免受到更多的伤害。�

* 塔利班洗劫联合国办公室 *

联合国官员说,塔里班军队在好几个城市洗劫了联合国的办公室,包括坎大哈和马扎伊沙里夫。他们说,有许多报告显示,�阿拉伯阿富汗人�,也就是那些来自其他支持塔利班的阿拉伯国家的人,参与了占领联合国办公室的行动。联合国官员还说,他们的许多车辆被塔利班偷走。塔利班驻巴基斯坦大使声称,他们已经下令要求归还联合国的车辆和财产。但是联合国驻阿富汗办公室的发言人邦克说,目前还没有人归还这些财产。

BUNKER: "I THINK IT IS ... "

她说:�非常清楚的是,我们并没有在耍政治手腕,我们只是联合国的人道组织。我们只知道我们的办公室还没有回到我们手中,我们在坎大哈的车辆还没有被归还。�

联合国和塔利班一致认为,正在来临的阿富汗冬天将会威胁到很多人的生命。然而,联合国世界粮食总署说,在安朱曼山口的大雪已经中断了对潘杰希尔谷地食品援助的运送。那里有十万人依赖联合国的食品供应。

XS
SM
MD
LG