无障碍链接

中国时间: 09:15 2016年12月03日星期六

阿富汗继续挨炸塔利班不肯服输 - 2001-11-05


美国轰炸机袭击了阿富汗首都喀布尔附近的塔利班军队,并继续袭击阿富汗北部塔利班军队的前线阵地。空袭行动进入了第五个星期,塔利班官员说,他们的统治能力没有受到空袭的阻止。塔利班官员驳斥了美国国防部长拉姆斯非尔德的话,拉姆斯非尔德部长正在南亚地区进行访问。

* 巴基斯坦保证继续同美合作 *

目击者说,美国B- 52 轰炸机袭击了靠近塔吉克斯坦边界的塔洛坎塔利班阵地。几架轰机袭击了喀布尔以北的一个基地。报道说,美国飞机还对喀布尔附近发射了火箭。目击者说,在袭击以前,他们听到了直升机的声音。在邻国巴基斯坦,尽管穆斯林团体施加压力,可是穆沙拉夫政府保证继续同盟军的军事打击行动合作。拉姆斯菲尔德部长星期天同穆沙拉夫总统和其他高级官员举行了会谈。

巴基斯坦主要发言人克莱希将军说,他们一致认为战斗取得了进展。不过他表示,双方的讨论是有限度的。

Qureshi: "Broadly, the operations were dicsussed ... "

克莱希将军说:�双方对战争行动做了广泛讨论,可是我们没有涉及战斗和战术计划方面的问题。但是对当前局势我们有了全面的了解。�

* 塔利班否认丧失控制 *

在伊斯兰堡期间,拉姆斯菲尔德部长对记者说,战争使塔利班受到损失。他说,塔利班已经丧失政府功能。不过,塔利班驻巴基斯坦大使扎伊夫对美国之音说,塔利班仍旧具有强大控制力。

Zaeef: "The taleban are not a party, this is ... "

扎伊夫说:�塔利班不是一个政党,它是阿富汗人民的国家。他们无法消灭这个国家。�

此外,美国飞机继续袭击阿富汗北部主要城市马扎里沙里夫附近的塔利班前线阵地。目击者说,塔利班和反对派军队之间在该地区展开猛烈战斗。不过,据报道,虽然美国加强轰炸,[北方联盟]星期天发动的新攻势仍旧陷于困境。

XS
SM
MD
LG