无障碍链接

中国时间: 12:47 2016年12月04日星期日

美国必须遏制恐怖核武器 - 2001-11-06


布什总统说,要坚决无情地对本拉登和阿富汗支持他的人进行军事打击。布什总统说,不要让恐怖分子得到大规模杀伤性武器,这一点是非常重要的。

布什总统加强了对本拉等的基地恐怖组织和阿富汗塔利班政权的抨击。布什总统通过卫星对正在波兰召开的打击恐怖活动会议发表讲话说,基地组织企图得到核武器和生物化学武器。布什表示,所以美国必须立即采取行动。

BUSH:"We will not wait for more innocent deaths..."

布什总统说,我们不会坐等更多的无辜人民死亡。我们不会等那些搞大屠杀的人得到大规模杀伤性武器。美国政府官员最近谈到了恐怖分子研制大规模杀伤性武器的企图。但是,这是布什总统首次提出了核武器的问题。在讲话之后,布什总统对记者说,他是基于本拉登自己的言论而讲这番话的。

BUSH:"HE ANNOUNCED THAT THIS WAS HIS INTENTION..."

布什总统说,本拉登扬言,搞到并运用大规模杀伤性武器,正是他的打算。布什总统认为,美国应该认真对待本拉登的讲话。布什总统在白宫会见法国总统希拉克的时候,曾表示,他承认自己不太清楚本拉登和基地组织是否拥有这样的大规模杀伤性武器。但是,他表示,如果他听说,他们企图得到核武器或是企图得到运输核武器的方法,他一点都不会感到奇怪。

BUSH:"THIS IS AN EVIL MAN WE ARE DEALING WITH..."

布什总统说,我们正在打交道的这个人,是一个邪恶的家伙,他想拿邪恶的武器来危害人类文明,我不会听之任之的。布什 总统说,美国将尽全力追捕本拉登及其同夥,并把他们绳之以法。

BUSH:"THIS IS WHY I WORK TO KKEP OUR COALITON..."

布什总统说,这就是我努力工作,让我们的同盟更加牢固的原因。这也正是我们继续对阿富汗的本拉登进行无情军事打击的原因。布什总统说,他在谈话中对法国总统说,美国一定会取得最后胜利,对此,他没有任何的怀疑。本星期还要到白宫访问的,还包括英国、爱尔兰、摩洛哥、科威特、巴西、印度等国的领导人。布什星期六将前往纽约,在联合国发表讲话,并参加更多的会见仪式,包括同巴基斯坦总统穆沙拉夫的首次当面会谈。

XS
SM
MD
LG