无障碍链接

中国时间: 04:19 2016年12月08日星期四

恐怖袭击对美经济影响 - 2001-11-07


纽约和华盛顿九月遭受的恐怖袭击对美国的经济造成了严重的影响。经济学家们普遍相信,商业和消费者信心的大幅度下滑,使得本来已经放慢的美国经济进入衰退。美国之音记者伍德在下面的报道中介绍了九月十一号恐怖袭击对美国经济的影响。

*据信经济衰退已经开始*

布什总统的首席经济学家哈伯德说,现在来谈美国经济是否进入衰退还为时过早。但是,上星期公布的数字表明,美国国民生产总值的年增长率在七月到九月这个季度实际上下降了百分之零点四,而从十月到十二月这个包括圣诞节购物高峰期的季度预计下降幅度会更大。

尽管经济衰退指的是国民生产总值年增长率连续两个季度下降,而本季度的数字要到明年一月才会公布,但是,许多经济学家相信,经济衰退已经开始。波士顿帕特南投资公司的凯利就是其中的一个。不过,凯利对CNBC电视台说,如果不是恐怖袭击造成消费放慢,美国经济本来应当在第三季度里略有增长。凯利说:�九月十一号恐怖袭击至少造成三百亿美元的经济损失,这就足以使本来可以获得的百分之零点一的正增长率变成了百分之零点四的负增长率。我想本来我们可以避免一次经济衰退。�

*失业达二十一年新高*

随着经济紧缩,公司开始解雇工人。十月份几乎有五十万人失业,这是二十一年来一个月中失业人数最多的一次。芝加哥的劳工市场专家查林杰说,九月十一号恐怖袭击造成的失业目前仍然在影响着美国经济。他说,通讯业和其他高科技公司是率先宣布裁员消息的,而且这些公司还会继续解雇工人。查林杰说:�通讯业今年一年一直步履沉重,从一月起就率先裁员。高科技产业也在那个时候开始裁员,九月十一号恐怖袭击就更使高科技产业雪上加霜,这些公司不再购置需要大笔资金的设备,这就影响到通讯业,裁员便接踵而来。关键问题是,什么时候经济会有转机,我们一直在寻找转机的迹象,但是,到目前为止,没有迹象表明经济很快会出现转机。�

*2002年首季可望复苏*

然而,就在经济下滑、裁员严重的时候,其他一些行业的状况却相当不错。由低利率而刺激起来的汽车销售量达到历史最高点。查林杰说,其他一些行业实际上还在招聘工人。查林杰说:�自从九月十一号以来,零售、航空和旅馆业的失业率大幅度增加,但是国防、保安、军工以及执法等行业的工作机会却在继续增加。经济中出现了一种循环的现象,也就是人们离开诸如制造业和高科技这样的行业,进入到经济中增长势头 强劲的行业。如果没有这些增长势头强劲的行业的话,失业率还会更高。�

不过,主要由于恐怖袭击,美国的失业率已经大幅度增加,达到百分之五点四。许多专家预测,在2002年头一个季度经济可能开始复苏之前,失业率会继续增加到百分之六。

XS
SM
MD
LG