无障碍链接

中国时间: 11:06 2016年12月11日星期日

安南呼吁各种文化互相包容 - 2001-11-09


联合国秘书长安南星期五在第 56 届联合国大会上呼吁,世界上所有的文化之间展开对话,互相包容,不要因为其他文化与自己不同就水火不容。联合国秘书长安南在联大关于多种文化对话年的辩论中指出, 9 月 11 号恐怖分子对美国的袭击,使各文化之间的对话显得更加重要。

安南说:�如果谁怀疑多种文化之间进行对话必要性的话,那么, 9 月 11 日这个日子使这种对话再明显不过了。因此,联合国的反应必须是通过对话与合作把所有的民族、文化和文明更紧密地团结起来。�

三年前,联合国大会把 2001 年定位�多种文化对话年�,希望不同的文化之间互相包容。由于恐怖主义分子对纽约世界贸易中心和华盛顿五角大楼的袭击,本届联大利用星期四和星期五两天的时间,专门举行关于文化对话年的讨论。而且,恐怖主义成了发言者纷纷谴责的核心问题。

* 文化对话是对付暴力的支柱 *

安南说,所有的民族都有权为自己的宗教信仰和文化传统感到骄傲,但是,如果认为�我们的�传统就一定和�他们的�相冲突,这种看法既荒谬又危险。他说,世界上有许多种生活方式、宗教信仰和文化,所谓世界上只有一个民族掌握着真理、世界上的问题只有一个解决方案、满足人类的需要只有一种途径的想法,在历史上造成过巨大的伤害。安南说,不同文化之间的对话是解决各种冲突和暴力行动的支柱:�文化之间的对话是全球对付各种冲突和暴力的支柱。如果世界各地都举行对话,人们就会呼吁和解而不是战争,包容就会代替仇恨,和平就会取代暴力。�

* 伊朗总统批评美军事行动 *

举行多种文化对话的建议是伊朗总统哈塔米提出来的。哈塔米在发言中抨击了恐怖分子对美国的袭击。哈塔米说:� 9 月 11 日对美国的恐怖袭击是宗教极端分子发动的,他们不肯听取别人的看法,也不肯和别人沟通,他们同心目中的敌人的唯一沟通方式就是杀害生灵,造成破坏。�

但是,这位穆斯林国家的总统紧接着不指名地批评了美国对阿富汗的军事打击。哈塔米说:�认为有必要报复的想法,加上错误地以为力量强大,可能导致听不到怀着善意的人们的呼吁,听不到阿富汗妇女老幼的哭喊声。�

奥地利总理舒塞尔在大会上说,他是作为一名欧洲人、一名基督徒发表他的看法的。他说,对话是消除仇恨和不容忍的方法,应该利用不同文化之间的对话来防止恐怖主义。他说,暴力和恐怖主义的根源是,一些人把多元化看作是威胁。舒塞尔说:�暴力、种族清洗和恐怖主义行动的根源往往是,一些人把多元化看作是威胁。正是由于这个原因,我们需要超越外交渠道和专家,去接触全世界人民的心灵和头脑,尤其是年轻人的心灵。�

XS
SM
MD
LG