无障碍链接

中国时间: 10:01 2016年12月10日星期六

巴基斯坦记者采访本拉登 - 2001-11-12


巴基斯坦的一名记者说,本拉登最近接受了他的采访。本拉登在采访中表示,他掌握着核武器和化学武器。本拉登还改变了以前的说法,表示他的攻击目标是美国政策,并非美国民众。

*本拉登声称掌握化学和核武器*

米尔是巴基斯坦一份乌尔都语报纸的编辑。据美国有线新闻网报导,米尔出示了护照上的签证日期、他采访本拉登的照片,以及谈话的录音片段,证明他确实采访了本拉登。

本拉登在采访中用阿拉伯语回答问题,由他的助手翻译成英文。据美国之音迪波报导,米尔表示,本拉登对很多问题都拒绝回答,他以前采访本拉登的时候从来没有这样过。但是本拉登声称,他已经掌握了化学武器和核武器,但是只会用于威慑,不会主动发动进攻。本拉登拒绝透露他的核武器和化学武器的来源。

美国之音记者迪波报导说,米尔的采访见报后,引起了很大争议,因为在乌尔都语的采访报导里,没有本拉登声称掌握核武器和化学武器的部份。米尔拿出一盘听不太清楚的录音带,说从磁带上可以听到本拉登本人的回答。

*打击目标是美国政策*

迪波报导说,从磁带上可以听见本拉登的助手翻译说,本拉登确实有大规模杀伤性武器。与此同时,美国国防部官员告诉《华盛顿邮报》,没有证据证明本拉登确实掌握了这些武器,但是和本拉登这种人打交道,要做最坏的打算。

这次采访另外一个值得注意的地方是,本拉登在杀害美国人的问题上一百八十度大转弯。他以前一直说,和所有美国人对立;在这次采访中他表示,他的打击目标是美国政策。不过他又说,美国政府向以色列提供武器,杀害巴勒斯坦人,国会支持政府,而政府和国会都是美国人民选举产生的。他呼吁美国人民给政府施加压力,放弃美国对阿拉伯的敌对政策。

*基地损失惨重*

据美国之音记者迪波报导,米尔还说,美国对塔利班的战事正在削弱本拉登的基地恐怖网络。本拉登显然对战事的发展格外关心。他说:“采访过程中,我发现本拉登急于了解有关马扎里沙里夫的最新战况,大约每十五分钟就有新的通报。采访结束后我才知道,基地组织在马扎里沙里夫和其它地区损失惨重。”

米尔还说,本拉登不仅了解最新战况,而且还通过电视,了解世界各地最新的发展动态。米尔说,本拉登看上去很健康,而且很有信心。但是这次采访,显然加强了保安措施。他说:“这次采访和以前有很大区别。以前采访的时候,房间里没有多少保镖,但这次大约有十几个全副武装的保镖,而且这些保镖都是阿拉伯人。以前本拉登周围有孟加拉人、印尼人,巴基斯坦人,但这次都是阿拉伯人。”

*采访本拉登属临时安排*

米尔这次到阿富汗,是受塔利班的邀请,并没有想到能见到本拉登。米尔说,塔利班的人把他用毯子裹起来,蒙上眼睛,坐吉普车从阿富汗首都喀布尔出发,开了五个小时。采访是在一个泥棚子里进行的,四周的窗户都被遮住。不过,据米尔说,一路上开的都是山路,气温急剧下降,还能听到枪声,所以他怀疑本拉登是在塔利班和北方联盟交战的前线附近。

*本拉登承认九一一袭击*

另据英国《星期日电讯报》报导,本拉登首次承认,九一一袭击事件是他的基地组织干的。报导说,本拉登是在一盘录像带里说这番话的,这盘录像带在本拉登的支持者中间已经流传了两个星期。本拉登在录像带里说,世贸中心大楼是正当的袭击目标。他说,如果为报仇而杀人是恐怖主义的话,那么让历史做为见证,我们就是恐怖份子。我们杀死无辜者,这在宗教和逻辑上都是合法的。据报导,这盘录像带是十月底在阿富汗山区拍摄的,但具体地点不明。

XS
SM
MD
LG