无障碍链接

中国时间: 04:04 2016年12月07日星期三

捉拿塔利班基地要人为当务之急 - 2001-11-14


塔利班和基地组织撤离了喀布尔,美国特种部队在阿富汗南部对奥马尔和本-拉登等塔利班和基地的头目展开追踪。拉姆斯菲尔德部长证实,抓获他们现在是美国的首要任务。他在纽约对记者说,这是不容易做到的。拉姆斯菲尔德部长前往纽约巡视世贸中心废墟。

Rumsfeld:"Our task is to find..."

拉姆斯菲尔德说:“我们的任务是抓到塔利班和基地的领导人,这仍旧是我们的主要目标。我们承认,我们知道这是一项艰巨的任务。找寻几个人确实就像大海捞针一样。这一过程是复杂而困难的。”拉姆斯菲尔德对最后抓获塔利班和基地的头目表示审慎的乐观。

Rumsfeld:"But beccause of all the pressure that's..."

拉姆斯菲尔德说:“我由于冻结了恐怖主义分子在世界各地的银行帐户,也逮捕了相当数目的恐怖分子,并进行了审问,搜集了情报。由于这种种压力,我相信达成目标的日期正在一天天接近。”拉姆斯菲尔德部长说,美国特种部队密切监视贯穿阿富汗南北之间的主要公路,尽一切努力设法截获塔利班和基地的头目。

XS
SM
MD
LG