无障碍链接

中国时间: 05:11 2016年12月06日星期二

阿富汗北方联盟巩固战果 - 2001-11-14


阿富汗北方联盟部队星期三继续在阿富汗北部和中部巩固他们的地位。据报导,北方联盟部队已经控制了阿富汗中部的乌鲁兹甘省,该省与塔利班的据点坎大哈相邻。塔利班部队已从乌鲁兹甘省和首都喀布尔南部的卢格尔省撤退。与塔利班关系密切的阿富汗伊斯兰新闻社说,塔利班仍然控制着东部与巴基斯坦的楠格哈尔省。目前有关楠格哈尔省的省会贾拉拉巴德是否仍在塔利班控制之中的报导说法不一。

北方联盟武装说,他们的部队正在向塔利班的据点坎大哈推进。来自坎大哈地区的报导说,塔利班武装已经进入该城周围的防守阵地。塔利班星期二从阿富汗首都喀布尔撤退到坎大哈城之后,塔利班领导人奥马尔呼吁他们继续抵抗,坚守坎大哈,直到最后一个人。塔利班发言人说,他们从喀布尔撤出是战略性的,塔利班部队将要为进行一场游击战而重整旗鼓。

北方联盟的部队在喀布尔进城时受到了民众的热烈欢迎。人们不到天亮就出门按汽车喇叭,并且呼喊祝贺的口号。在喀布尔,男人刮去了他们脸上的胡子,女人脱下蒙住全身只露眼睛的长袍,商店里响起了音乐,呈现出欢乐景像。塔利班过去禁止播放音乐,强迫男子留胡子,女人必须身披长袍。

* 传闻北盟大批处决战俘 *

据报导,喀布尔发生了掠夺事件,包括抢劫救援机构的库房。北方联盟说,他们在塔利班离开之后进入喀布尔是为了防止法律与秩序的解体。未经证实的报导说,北方联盟的部队在马扎里沙里夫城把几百名被俘的塔利班士兵就地枪决。北方联盟上星期五占领了马扎里沙里夫。北方联盟领导人拉巴尼警告他的士兵不要在占领的地盘虐待人们。他说,要记住,全世界都在注视着你们。

美国国防部长拉姆斯菲尔德说,美国在喀布尔的部队人数不足以履行维护治安的职责。但是他说,他们可以向反对派领导人提供建议和咨询。

RUMSFELD: "THERE ARE A VERY SMALL NUMBER ... "

拉姆斯菲尔德说:�喀布尔有很少数量的美国部队。这个数量不足以对整个城市进行监督和巡逻。不过,这批部队能向北方联盟领导人提供建议和咨询,并且可以把他们看到的一切向我们做报告。�

拉姆斯菲尔德说,美国顾问没有发回报告说他们看到了任何暴行。他说,美国部队过去就曾呼吁北方联盟在接管塔利班控制区的时候要克制。拉姆斯菲尔德说,美国在阿富汗展开军事行动的首要任务是追踪塔利班和�基地�恐怖网络的领导人。他透露说,美国的特种部队目前正在阿富汗南部展开行动,塔利班和�基地�组织已经撤退到那里。拉姆斯菲尔德还警告说,塔利班和�基地�组织领导人或许会试图隐藏在农村或逃往国外,有可能逃到伊朗、巴基斯坦、索马里或者苏丹。

RUMSFELD: "IF THEY REORGANIZA IN THE SOUTH ... "

拉姆斯菲尔德说:�如果他们在南方重整旗鼓,我们将去那里抓住他们。如果他们躲藏起来,我们就要把他们搜出来。如果他们决定逃离,我怀疑他们是否能够找到一个平安的藏身地。�

* 美国防部长对局势乐观 *

拉姆斯菲尔德总体上对当前局势做出了乐观的评价,但他提醒说,这场反恐怖主义战争还远远没有结束。他说,这不是关于一个人或者一个恐怖网络的问题,而是不能忽视、必须根除的全球性问题。

北方联盟外长阿卜杜拉排除了塔利班参与未来阿富汗政府的可能性。他说,新政府仍将有广泛的基础,它将代表阿富汗所有的种族集团。美国向北方联盟派遣的特使多宾斯星期三抵达巴基斯坦,同巴基斯坦政府官员以及流亡的阿富汗政治领导人进行磋商。多宾斯抵达伊斯兰堡前曾在罗马同流亡的前阿富汗国王查希尔�沙阿进行了会谈。联合国阿富汗特使卜拉希米说,他计划尽快组织一次会议,尽可能让更多的阿富汗派系参加,以商讨组建阿富汗新政府的问题。

XS
SM
MD
LG