无障碍链接

中国时间: 18:51 2016年12月10日星期六

美继续在阿富汗搜寻恐怖分子 - 2001-11-15


美国国防部表示,阿富汗北方联盟武装在喀布尔以南地区继续取得进展,特别是在贾拉拉巴德附近。阿富汗南部其它一些反塔利班组织也在进行反叛,尤其是在坎大哈附近地区。美国特种部队目前正在阿富汗南部试图确定撤退中的塔利班和�基地�组织武装的位置,为空袭提供目标。美国参谋长联席会议的斯塔弗尔比姆海军少将称整个局势进展令人鼓舞,但是他表示,还有许多事情要做。斯塔弗尔比姆在五角大楼向记者表示,塔利班和�基地�组织看来在放弃他们先前控制的城市,但是目前还不清楚他们是在逃窜、在撤退或者可能是在重新集结。

STUFFLEBEEM: "TO BELIEVE THAT WE HAVE A COLLAPSE ... "

斯塔弗尔比姆说:�以为塔利班全面崩溃,可以等着看塔利班分崩到毫无能力的程度,那恐怕是危险的假设。我们仍然相信,面前的任务还非常艰巨,可能仍然会需要一些时间。我们没有失去我们的注意力,那就是我们将追剿和消灭�基地�组织。�

斯塔弗尔比姆海军少将表示,�基地�组织武装一直躲藏在山洞和地道内,而塔利班则在南部大本营。他说,有可能他们的目的是把美国部队引诱到那里。即便是这样,美国部队和反对派盟军也将做好采取必要行动的准备。

STUFFLEBEEM: "THE U . S . IS PREPARED, IF NECESSARY ... "

斯塔弗尔比姆说:�如有必要,美国准备展开一场反游击战的战争。我们还应当认为,北方联盟反对派武装或者所有的反对派武装都熟悉这种游击战,特别是在他们自己非常熟悉的国家。�

美国国防部长拉姆斯菲尔德表示,美国的主要目标仍然是捉拿塔利班当局和�基地�组织的主要头目。拉姆斯菲尔德在巡视纽约世界贸易中心废墟现场时说,尽管前景是好的,但是目标还没有实现。

RUMSFELD: "FINDING HANDFULS OF PEOPLE IS INDEED ... "

拉姆斯菲尔德说:�寻找一小撮人确实就象在大海里捞针,这是一个复杂的过程。但是,由于在全球范围内施加的压力,像查封银行帐户、逮捕嫌犯、进行调查盘问、情报搜集,我认为我们实现我们目标的机会每天都在增加。�

五角大楼表示,到目前为止,美国军方还没有捕获到任何塔利班当局或者�基地�组织的官员。

XS
SM
MD
LG