无障碍链接

中国时间: 13:50 2016年12月10日星期六

布什夫人呼吁消除塔利班对人民的压制 - 2001-11-17


布什总统的夫人劳拉说,塔利班政权的垮台,使阿富汗妇女和儿童恢复�尊严与机会�有了希望。这位美国的第一夫人,借着总统每周向全国发表广播讲话的机会,号召全世界为消除塔利班对阿富汗全国人民所加的恐怖主义压制,展开努力。

布什夫人说:�塔利班的垮台使阿富汗冷酷和压制的政权走向灭亡。在塔利班统治下的阿富汗,儿童不能放风筝。做母亲的人要为高声谈笑受到毒打。� 这位美国的第一夫人说:�阿富汗妇女经由痛苦经验知道了世界其他国家现在发现的阿富汗在塔利班统治下的真实情况。残酷迫害妇女是恐怖主义分子的主要目的。�

布什夫人说,塔利班使阿富汗妇女遭受的贫穷,文盲和衰弱的健康是他们处心积虑实施的人类残暴行为。她说,执行这些残暴罪行的人是那些意图恫吓和控制人民的塔利班分子。这位美国的第一夫人指出:�压制]就是恐怖主义分子意图强加于世界其他国家人民的那种生活。�

这是布什夫人首次利用总统每周对全国的广播讲话表达了她自己的见解。她说,消除对妇女和儿童的残暴行为,与文化或宗教无关。这是维护所有善良人民具有的人性的共同义务。

XS
SM
MD
LG