无障碍链接

中国时间: 18:56 2016年12月10日星期六

芝加哥感恩节宗教祈祷和平与团结 - 2001-11-21


星期四在美国是感恩节。在这个节日里,许多美国人和亲友团聚,共享一顿丰盛的晚餐,通常都会吃火鸡的。许多美国人还跟与他们有相同宗教或者不同宗教的人一起在教堂聚会,对他们认为生活中的祝福表达谢意。在芝加哥,宗教领袖在感恩节到来几天前就朗读了感恩与团结的祷文。 随着芝加哥一位警官吹奏的风笛声在芝加哥市中心的[第一统一卫理公会教堂]响起,当地的警官和消防队员排成一队,走向教堂的前面。向殉职的警察和消防队员的家属提供帮助的芝加哥百人会的朔伊说,纽约和华盛顿遭受的恐怖袭击提醒了我们,这些男女警察和消防队员是我们要祝福的人中的一部份。朔伊说:“如果说从纽约受到的恐怖袭击事件中能够产生任何好的附带结果,那就是许多人认识到那些每天为我们服务、使我们得以过上正常生活的人是真正的英雄。我们的所有执法人员、消防队员和紧急医疗救护人员毫不犹豫地为你我贡献他们的一切。”

* 爱与同情平抚创伤 *

9月11号的悲剧似乎成了祈求和平与宽容的祈祷仪式上的一个主题。设在芝加哥的[社区与正义全国会议]的戴维斯教士说,尽管911恐怖袭击造成了痛苦、苦恼和焦虑,但是,还是有许多是值得感谢的。戴维斯说:“我们需要感激的许多事情都是相同的。我们感谢生命,感谢各种各样的家庭,感谢过去、现在和将来的许多代家庭。”

14个宗教的代表朗读了他们对感恩、和平与团结所做的祷文。德斯加雷特代表土著美国人发表讲话。他说:“团结的奥秘就是关心他人的需要、感情和要求。有了团结的时候是非常美好的。”

一位穆斯林感谢真主,他在祷文中说,所有的人们都要努力做正确和有益的事情;一位印度教教徒为人们能够幸福的生活和不遭受危险而祈祷。一位日本人代表芝加哥的佛教徒发表讲话。他说:“我们要用无限的爱和同情来对待所有的人以及各种生命。特别是,我们要向那些悲伤、怀疑和无知的人以及那些正在努力获得真相的人表达爱的思想。”

许多人为过感恩节旅行几百公里,访亲探友。芝加哥的彼得斯将在家里和住在附近的一些亲近的家庭成员共度感恩节。彼得斯说:“今年我感到人们比很久以来更为和睦。因为你可以看到,所有的人在 9月11号以后都来到一起,他们成群结队地回到教堂。他们在一起互相帮助,就像都是兄弟姐妹一样。”

一些芝加哥人将在他们的教堂吃感恩节晚餐。斯特罗泽维斯基将要在家招待她的当地科学教派教会的成员。她说,911事件使人们更加重视与人的合作,以便使世界朝和平的方向转变。她说:“我们绝对并且有把握地相信,如果我们大家找到了产生人的野蛮本能的根源并且把它消灭的话,事情是可以起变化的。”

那些参加祈祷仪式的人将使一些人的生活发生少许变化。因为在祈祷仪式期间募集到的钱将用于为芝加哥的贫穷家庭购买晚餐。

XS
SM
MD
LG