无障碍链接

中国时间: 08:12 2016年12月09日星期五

贾米拉:一位阿富汗妇女的故事 - 2001-11-23


从原塔利班控制区解放出来的阿富汗妇女,目前正在恢复她们的公共生活。在塔利班统治阿富汗大部份地区的5年期间,妇女被禁止参加工作,被迫呆在家里。对于那些职业妇女来说,脱离塔利班的控制意味着重返工作岗位。美国之音记者迪波在报道中讲述了一位著名阿富汗女子从塔利班的阴影下走出来的故事。

*著名电视主播梦幻成真*

那已经是5年前的事了。那时,每天晚上7点半钟,贾米拉�穆贾赫迪都会随着阿富汗主要电视台普什图语的晚间广播进入阿富汗的各个家庭。塔利班在1996年夺取了喀布尔的控制权以后,就把贾米拉送回了家,关闭了电视台。但是今天,塔利班已经被赶走,贾米拉又恢复了工作。她说,第一天返回工作就象是一场梦。

贾米拉通过翻译说:�当时,除了高兴之外,我什么其它感觉都没有。我非常高兴,以致无法控制自己的发音。这还了得,我怎么朗读?怎么发音?我想,我大概是在做梦。5年之后,一辆轿车竟然把我接到了电视台,而且我又开始播送稿件了。�

1996年,塔利班控制喀布尔之前,贾米拉�穆贾赫迪是阿富汗最著名的妇女之一。做了15年的电视新闻播音员,她早已成为阿富汗家喻户晓的人物了。阿富汗人想要知道最新消息的时候,就打开电视收看贾米拉播报的新闻。但是,当塔利班夺取了政权之后,一切都变了。在他们对伊斯兰教的教意做出严格的解释之后,电视被禁止了、妇女被送回家过那�修道院�式的生活,只有在一名男性家属陪同的情况下,才能走出家门。

贾米拉说,她之所以能够在那种情况下生存下来,是因为她抚养着5个孩子。就这样,她依然响往着工作,但是感到�无能为力�。大多数时间都感到精神压抑。

*塔利班倒台妇女生活出现转机*

不久前,当塔利班放弃了喀布尔之后,贾米拉的枯燥生活突然出现了的转机,北方联盟进入了这座城市。他们立即宣布了一项解放妇女的法令,告诉女孩子和妇女,她们可以接受教育、返回工作场所了。如果愿意的话,她们可以不用穿塔利班强迫妇女穿戴的那种裹满全身的罩袍�伯卡�。

*伯卡还能为妇女提供保护*

贾米拉说,她愿意抛弃�伯卡�,但是暂时还不会那么做。因为喀布尔的安全情况还不那么稳定,当她从家里或是电视台出来的时候,�伯卡�可以为她提供某种形式的保护。她说,对于一个没有穿戴�伯卡�的妇女来说,喀布尔的街道上仍然有太多带枪的男人。她说,在塔利班统治下,妇女的生活虽然是严酷的,但却是安全的。如今,阿富汗进入了历史上另一个不稳定的时代。贾米拉说,她很高兴可以回去工作。最好不过的就是,每天晚上她的影像和声音可以进入人们的家中,使她成为谱写阿富汗历史的一员。

XS
SM
MD
LG