无障碍链接

中国时间: 06:52 2016年12月03日星期六

英首相布莱尔暗示将加入欧元区 - 2001-11-23


英国首相布莱尔发出迄今为止最强烈的信号,表示他将尽力促使英国加入欧洲单一货币。布莱尔首相星期五在伯明翰市一项会议上,就欧洲问题发表了讲话。布莱尔首相说,为了保护英国本身的国家和经济利益,英国必须同欧洲建立更密切关系。

Blair:"Britain's future is inextricably linked with..."

布莱尔首相说:�英国同欧洲具有无法摆脱的根深蒂固关系。为了从欧洲取得最佳利益,我们必须在欧洲尽最大力量并发挥影响。要这样做,我们必须成为欧洲全心全意而非半心半意的忠诚夥伴。�

布莱尔首相没有确切地支持英国加入欧洲单一货币欧元。但是,这是到目前为止他就欧洲一体利益发表的最强烈讲话。六个星期以后,12个欧洲国家将推出欧元纸币和硬币。英国说,在经济情况适当时,英国将就加入欧元举行全民公决。民意调查结果显示,大部份英国人民仍旧反对把英镑换成欧元的构想。在野的保守党领袖说,在举行全民公决时,他们将倡导反对放弃英镑的运动。

布莱尔首相在讲话时对保守党论点提出了驳斥。保守党认为,进一步加强同欧洲一体的关系将损害英国同美国的特殊关系。

Blair:"We are stronger in europe because of..."

布莱尔首相说:�由于我们同美国的关系,我们在欧洲更为强大。如果我们在欧洲具有领导地位,我们同美国的关系会更为强大。�

布莱尔首相没有在讲话中暗示他将在什么时候就欧元 举行全民公决。有报导说,布莱尔首相决定,全民公决将在下次全国大选时一并举行,可能在2005年。首相办公室发言人对这一报导予以否认。

XS
SM
MD
LG