无障碍链接

中国时间: 18:41 2016年12月08日星期四

美财政官员对经济前途乐观 - 2001-11-26


美国总统布什行政当局的白宫经济顾问林赛星期天敦促国会,通过一项刺激经济的一揽子计划,以恢复在9月11号恐怖袭击事件之后由于人们失去信心而受到沉重打击的美国经济。 林赛说,要使经济回到轨道上来,必须要有财政上的刺激。他星期天在�福克斯�电视新闻节目中表示,把减税和�紧急开支�结合起来可以在避免经济持续下滑方面发挥作用。已经获得国会众议院通过的刺激经济发展的计划在参议院受到了阻碍,因为民主党赞成增加开支,而共和党则赞成更多的减税。

在�有线电视新闻网�的晚间节目上,财务部长奥尼尔说,尽管第三季度有所下降,但是现在就说美国经济已经进入萧条,本季度生产会下降还为时过早。

O'neill : I don't think we know yet ... ...

奥尼尔说,�我想我们现在还不知道。我们要让数字来说明一切。然而,周末出现了一些令人鼓舞的消息。今天早上我看到了一些数据表明,零售额比去年同期高出了百分之四。星期五,全国最大的连锁店沃尔马特说,他们取得了创记录的十二亿五千万美元的销售额。我认为我们的经济正在恢复。我们必须确保我们的经济继续恢复。�

奥尼尔部长还呼吁国会采取刺激经济的计划。他说,尽管我们的经济已经从9-11事件之后恢复了大部份,但是仍然需要刺激。

O'neill : But we need to do better ... ...

奥尼尔说,�但是我们需要做得比这更好。我们应该以三或者三点五的增长率前进。我认为七百五十亿美元的经济刺激将确保我们的经济得以恢复。他预期,2002年美国经济将有较大幅度的增长。

XS
SM
MD
LG