无障碍链接

中国时间: 09:18 2016年12月06日星期二

布什称阿富汗向新政府迈出第一步 - 2001-11-27


布什总统说,阿富汗各少数民族团体领袖在德国举行会谈,是成立广泛基础政府的第一步。德国外长弗莱舍在会谈开幕时吁请各代表为阿富汗恢复和平与稳定达成共识。

白宫发言人弗莱舍说,阿富汗领袖举行的会谈,是布什总统希望为阿富汗建立广泛基础政府进程的开始。阿富汗妇女必需在这一政府中担负关键角色。

Fleischer:"The united states is not under any..."

弗莱舍说:“美国认为,这一使命不可能轻易立即完成。我们在谈到世界不同地区。那里的人民拥有他们自己的文化和历史。阿富汗今后的前景,基本上要由阿富汗人民自己来决定。”

美国支持的北方联盟成员现在控制了首都喀布尔,但是他们阻止妇女拥有更多权利。弗莱舍说,美国不能决定阿富汗妇女的命运,但是,他说,美国官员在同北方联盟磋商,要确定他们尊重人权,包括妇女的权利在内。

Fleischer:"The condition of women in afghanistan..."

弗莱舍说:“今天阿富汗妇女的生活质量比三、四个星期塔利班垮台前有了巨大改善。儿童又可以到学校去上学,少女也知道,她们现在可以受教育了。情况有了巨大改善,但是会达到美国的标准吗?不会。美国就是美国。并非每一个国家必需跟我们一样或是像我们。但是,这是相当大的改善,巨大的改变。”

包括美英在内的18个国家的官员,观察了这次联合国召集的会议。弗莱舍说,同各民族团体共同讨论在阿富汗成立新政府问题,是一项艰难的任务。他说,布什总统希望看到尽快取得最大进展。这位白宫发言人说,会谈的实质结果比设定人为的最后期限更为重要。

一旦取代塔利班的阿富汗新政府成立以后,布什总统和美国领导的打击恐怖主义联盟保证帮助重建阿富汗。

XS
SM
MD
LG