无障碍链接

中国时间: 10:21 2016年12月08日星期四

美国防部长指出阿境反恐战役危艰 - 2001-11-28


虽然美国和反塔利班部队在战场上取得了一系列胜利,但是,美国国防部长拉姆斯菲尔德发出告诫说,在阿富汗境内的反恐怖战役已进入困难和危险的阶段。他高度赞扬了迄今为止在摧毁塔利班和基地组织、在把他们的部队围困在有限的几个地区方面取得的进展,但是风险与危险仍然存在。

RUMSFELD :It's not over. It's going to take some....

拉姆斯菲尔德说:“这场反恐怖战争还没有结束。它还需要一段时间。这场战争将是困难和危险的。由于那里存在着风险和危险,因此将会出现人员伤亡。”在访问佛罗里达州坦帕的美军在阿富汗军事行动的指挥中心总部期间对记者讲话时,拉姆斯菲尔德说,已经被反塔利班部队攻陷的那些城市未必就是安全的。

RUMSFELD :There are people in those cities...

拉姆斯菲尔德说:“有些人正藏在这些城市里,他们会把手榴弹捆在自己身上,把他们自己和刚好在场的其他人都炸死。有些人虽然已经叛变了,但他们还可能再度叛变。也有人已经越过边境,但这些人也许还会再度回到阿富汗。对于在阿富汗的美国人来说这是一个困难的环境。对于在那里的盟军来说这也是一个困难的环境。而对于正努力在当地村镇稳定局势的阿富汗反对派武装来说这仍然是一个困难的环境。”

美军阿富汗战区指挥中心总司令弗兰克斯将军说,美国部队已在阿富汗发现了可能被基地组织用来进行制造化学、生物或者核武器的 40多个场地。美国专家已经仔细检查了这些场地,得到了大量的样本。不过他说,还需要一些时间才能确定出恐怖分子是否在这些场地研制所谓的大规模杀伤性武器。

XS
SM
MD
LG