无障碍链接

中国时间: 04:19 2016年12月07日星期三

美继续清肃塔利班残余抵抗 - 2001-11-29


美国国防部表示,现在预言阿富汗塔利班和“基地”恐怖组织的残余力量什么时候垮台还为时过早。美国参谋长联席会议的斯塔弗尔比姆海军少将表示,对塔利班和“基地”恐怖组织的军事压力正在击溃残余力量的抵抗能力。一天前,美国一架B-1型轰炸机击中并摧毁了坎大哈附近一个被怀疑是塔利班领导层使用的建筑。

STUFFLEBEEM: "THE PRESSURE HAS BEEN STEPPED UP..."

斯塔弗尔比姆说:“军事压力有所加强,塔利班和基地组织抵抗的力量比几天前要小。”

五角大楼说,目前仍然不清楚塔利班领导人奥马尔星期二晚间是否在被摧毁的建筑中。塔利班否认他当时在场。但是,国防部官员表示,他们的情报表明,塔利班当局的许多高级领导人都在那里。斯塔弗尔比姆在五角大楼向记者播放了这次空袭的录像,可以清晰地看到炸弹摧毁了建筑。他说,最新的空袭集中轰炸塔利班和“基地”组织的领导层,对他们的指挥官协调手下武装人员活动的能力有所削弱。

STUFFLEBEEM: "I THINK THAT TO SAY THAT..."

斯塔弗尔比姆说:“我认为,要说他们仍然在发号施令,仍然在牢固地控制政权是夸大其词。我认为,他们的控制比以前要软弱得多。”

斯塔弗尔比姆表示,美国飞机空投的传单也对促使塔利班武装放下武器产生了效果。

STUFFLEBEEM: "WE ARE STILL DELIVERING..."

斯塔弗尔比姆说:“我们仍然在向那些抵抗力量传送信息,要他们个人投降、放弃抵抗。我们开始看到一些成效。在同那些战俘的谈话中得到的情报是,这些信息在产生积极的效应。”

斯塔弗尔比姆讲话之前,中央情报局局长特内确认,一位中央情报局特工在马扎尔-沙里夫附近发生的塔利班战俘暴动事件中殉职。特内在一项不寻常的声明中说,32岁的前海军陆战队队员“麦克”斯潘是一位英雄。他的遗体星期三被找到。中央情报局没有透露有关他殉职的过程,但暗示斯潘参与了盘问塔利班战俘的工作。

XS
SM
MD
LG