无障碍链接

中国时间: 05:15 2016年12月05日星期一

联合国计划援助喀布尔难民 - 2001-12-04


联合国宣称:由于喀布尔的安全状态好转,数以千计的阿富汗难民纷纷返回这座首都城市。但是,这么多人重返喀布尔,使有关当局不得不重新衡量喀布尔的援助需要。联合国难民事务高级专员公署�宣布,开始进行一个为期两星期的计划,评估数以千计住在喀布尔地区的难民的需要。这些人是失去了家园而流亡到喀布尔地区的。联合国难民事务高级专员公署发言人雷德蒙宣告:这个计划的目的,是要帮助喀布尔附近四个省份的人。

REDMOND: WE PLAN TO ASSIST...

他说:�我们计划帮助五万名失去了家园流亡到喀布尔地区的难民。在周末期间,我们还送了一万零五百份冬季紧急援助物品给喀布尔城里极其贫穷的居民。�

*鼓励阿富汗妇女参与*

目前,世界粮食计划署也在进行调查,想要知道喀布尔地区一百多万人的粮食需求量,并且期望在下星期初开始分配粮食。这个机构的发言人贝尔蒂奥姆女士指出:目前有一些阿富汗妇女替世界粮食计划署工作,探求最好的帮助阿富汗家庭的办法。她还指出:好些年来,在塔利班统治期间,阿富汗妇女是不得担任这种工作的。贝尔蒂奥姆女士指出:对于这种工作而言,妇女是必不可少的。

BERTIAUME : IF YOU WANT...

她说:�要解决一个国家的饥饿问题,必须注重妇女。我们需要阿富汗妇女去跟其他阿富汗妇女谈话,来了解阿富汗人需要什么。在这个世界上,无论哪个地方,如果你要解决饥饿问题,你就得以妇女为重心;因为饥饿的母亲生下来的孩子,就会挨饿,于是营养不良,从而身体吃亏,一辈子都会受到影响。�

*专业人才积极响应*

另一方面,呼吁阿富汗专业人才帮助阿富汗重建的�人口流动问题国际组织�宣称,接到强烈的反应。这个组织,也是一个援助机构。其发言人皮内罗女士宣布:目前住在塔吉克斯坦和伊朗的八十多名阿富汗人表示要回国帮助国家重建。

PINEIRO:OF THE 82, 38 ARE...

她说:�在这八十二个人之中,有三十八人是女性。这是一个好征兆。这些人有大学教授、医生、护士、教师和一位经济专家以及其他一些专业人才。�

�人口流动问题国际组织�,在世界各地设置十三个信息中心(资料消息中心)(讯问中心),希望召募大量人才,参加阿富汗重建工作。

XS
SM
MD
LG