无障碍链接

中国时间: 10:44 2016年12月05日星期一

美国冻结三团体在美资产 - 2001-12-04


美国政府冻结了三个团体在美国的资产。据信,这三个团体向巴勒斯坦激进组织哈马斯提供金钱。

这些团体包括有一个总部设在美国的穆斯林大慈善团体。其他两个团体是设在约旦河西岸的金融机构。他们的美国资产被冻结。有关方面搜查了救济与发展圣地基金的美国办事处并予以关闭。布什总统说,这是切断向恐怖主义分子资助金钱的行动。

Bush: The message is this: those who do business...

布什总统说:�我们要表明:那些同恐怖主义打交道的人,不能在美国进行商业活动。�

[圣地基金]自称是美国最大穆斯林慈善团体。这个组织说,它帮助约旦河西岸和加沙地带的贫苦巴勒斯坦人。它否认同[哈马斯]有任何牵连。布什总统说,它们之间的联系很清楚。

Bush: Money raised by the holy land fundation...

布什总统说:�哈马斯利用圣地基金筹募的金钱,赞助那些学校,教育儿童长大后进行自杀性爆炸。�

以色列最近爆发的自杀炸弹袭击事件,促使布什政府加速对以金钱支援[哈马斯]的团体采取行动。哈马斯在美国的资产上个月遭到查封。

XS
SM
MD
LG