无障碍链接

中国时间: 12:34 2016年12月11日星期日

采访阿富汗选定领导卡尔扎伊 - 2001-12-05


阿富汗敌对派系推选温和派穆斯林卡尔扎伊出任塔利班后阿富汗临时政治权力机构的领导人。美国之音记者格尔对卡尔扎伊进行了采访。

卡尔扎伊说,他对他的同仁对他的信任并相信他能够担任这项任务深感荣幸。

Karzai:"That is a great honor for me and I am basically ... "

卡尔扎伊说:�我感到非常荣幸,非常感激。在万能神的帮助下,我们尽一切努力为阿富汗带来和平,安全和经济繁荣。�

卡尔扎伊目前在阿富汗南部地区。他的军队正试图要把[塔利班]从它的最后据点坎大哈驱逐出去。这位 44 岁的普什图领袖曾在过去拉巴尼领导的阿富汗政府中担任副外长。 1992 年控制喀布尔的拉巴尼政府大部份是由塔吉克少数民族团体组成的。

当时政府内部阿富汗派系之间在自相残杀。喀布尔大部份地区受到了破坏,五万名老百姓遭到了杀害。由于内部的战斗,卡尔扎伊在政府成立初期就离开了政府。为了避免冲突,他和其他领导人曾试图说服拉巴尼让更多普什图代表加入政府。

派系战斗不仅破坏了喀布尔大部份地区而且使五万人民丧失了生命。美国在阿富汗领导的联军发言人基思在伊斯兰堡对记者说,他们对联合国调解阿富汗各派系在德国举行会谈达成的协议表示欢迎。

Keith:"Today is a good day for afghanistan ... "

基思说:�今天对阿富汗是个好日子。阿富汗在向前进展。[塔利班]和他们支持的[基地]恐怖网络遭到遗弃。刚刚达成的协议 为阿富汗展示了新的前途。阿富汗各少数民族团体将要在阿富汗新的政治环境中一显身手。�基思再度呼吁仅存的[塔利班]部队和本-拉登等基地恐怖分子缴枪投降。

XS
SM
MD
LG