无障碍链接

中国时间: 05:04 2016年12月11日星期日

美巴赞扬阿富汗各派达成建国协议 - 2001-12-05


美国和巴基斯坦官方对由联合国主持的在阿富汗建立一个临时政府的谈判取得的进展表示赞赏。在德国波恩一周紧张的谈判之后,阿富汗各派系就今后六个月如何统治阿富汗这个被战争蹂躏的国家的步骤达成了一个框架协议。美国领导的打击恐怖主义联盟发言人基斯在巴基斯坦对记者表示,有关阿富汗前途的谈判获得突破是一个巨大的成就。

KEITH :In reaching this agreement they are trying...

基斯说,‘达成这个协议,阿富汗各个派系几十年来将首次赋予他们的国家一个政府,一个代表全阿富汗的政府,一个能够为阿富汗带来和平、稳定与重建的政府。’

根据联合国的计划,将尽快在喀布尔建立一个任期六个月的阿富汗临时政府。然后召开一个传统的议会,选举出一个任期18个月的执政机构直至制定出一部宪法,选举出一个阿富汗的永久正式政府。不过,阿富汗各派系代表必须就由谁来统治阿富汗达成一致。外交界人士说,阿富汗临时政府部长的提名可能还需要几天的时间才能完成。巴基斯坦也对联合国在阿富汗前途会议上取得的突破表示赞赏。巴基斯坦外交部发言人阿奇兹-汗对记者说,巴基斯坦希望阿富汗对立的各派系能够尽快就临时政府的组成达成协议。

KHAN : Mutual accommodation among Afghan leaders is necessary for peace ...

阿奇兹-汗说,‘阿富汗各派系领导人之间的相互妥协对于阿富汗的和平与稳定,对于经过二十多年的战乱后恢复正常都至关重要。由于过去二十多年阿富汗的冲突,巴基斯坦也承受了巨大的经济和社会代价。为300多万难民提供蔽护造成了环境的破坏,武器扩散,毒品走私,以及恐怖犯罪等一系列问题。’ 他重申,巴基斯坦要求在喀布尔部署多国部队,并且实现阿富汗首都喀布尔的非军事化。他说这样的行动将确保在阿富汗建立新的政治体制的安全与成功。根据波恩会议达成的框架协议,如果阿富汗各方代表同意,将在阿富汗部署一支国际安全部队。

XS
SM
MD
LG