无障碍链接

中国时间: 00:45 2016年12月08日星期四

阿富汗军人期望和平 - 2001-12-07


由于塔利班几乎已经垮台,阿富汗敌对派系也签署了政治协议,和平终于在望。阿富汗全国人民将欢迎和平的到来,特别是那些多年来戎马倥偬的阿富汗男子。美国之音记者对阿富汗一位部落指挥官希拉兹汗进行了采访 。

希拉兹汗有一副饱经风霜的面孔。由于目睹人民遭受的巨大悲伤和苦难,他对战争充满了厌恶。23年来,这位部落领袖和指挥官开始对苏联作战,然后又对抗塔利班。但是,他现在疲惫不堪。他为了国家和他自己盼望和平。

希拉兹汗说:�我们需要和平。我们期待和平。我们准备为和平尽一切努力。�

阿富汗有成千上万像希拉兹汗这样饱经战乱的人。这些人对和平生活的记忆一定非常模糊。

*为恢复大部落委员会而高兴*

1979年,苏联军队入侵阿富汗。1992年阿富汗抵抗组织推翻阿富汗共产党政府时,可望而不可及的和平一度近在眼前。可是,派系战斗摧毁了那个脆弱而短暂的一刻,并且为后来塔利班的四年统治铺了路。现在签署了新协议。阿富汗人民希望,这一协议会为阿富汗带来表面的稳定。

希拉兹汗说:�如果和平到来,人们将恢复他们原有的生活。农民将恢复耕种。政府工作人员将再度专心管理国家的事务。�

身为部落领袖的希拉兹汗是欣瓦族的酋长。他欢迎将在本月下旬成立的临时政府。他很高兴,他们将恢复传统的选举政府的�大部落委员会�。

希拉兹汗说:�我很高兴我们将恢复依据伊斯兰传统的大部落委员会。由部落长者和学者选出的政府,将为国家恢复稳定与和谐。�

*请求国际社会提供援助*

他讲话的时候,坐一个摇摇晃晃的在床架上,地点位于与巴基斯坦交界地带,周围是一片断墙残壁。效忠他的军队围绕着托尔哈姆四周。在他的围巾下面有一个已经磨损的皮制子弹袋。希拉兹汗的任务是维护边界和贾拉拉巴德市之间公路的安全,并且管理那些试图进入巴基斯坦但被拒绝入境的成千上万阿富汗人。

在北方联盟占据喀布尔和贾拉拉巴德时,警卫边界的塔利班都失去了踪影。一些人逃回了家乡。还有些人逃往山区�托拉博拉洞穴�最后据点。

希拉兹汗说:�与塔利班共同作战的巴基斯坦、阿拉伯和车臣等外籍战士必须离开阿富汗。届时,阿富汗的问题才能够解决。�

在告别时,他请求国际社会对他饱受干旱打击和战争蹂躏的国家提供援助。

XS
SM
MD
LG