无障碍链接

中国时间: 19:08 2016年12月07日星期三

紫禁城将上演亨德尔的《弥赛亚》 - 2001-12-07


入了英国籍的德国作曲家亨德尔写的《弥赛亚》是一部著名的音乐作品,但是1949年以来很少在中国上演。星期天这部作品将在北京紫禁城上演,这次音乐会的主办人之一说,上演这部宗教音乐作品显示中国正在进一步开放。中国国家交响乐团及其合唱团与中国电影乐团一道,由田麦西・苏指挥,正在为这次演出做最后的排练和准备。主办人说,这将是几十年来中国首次在一个主要音乐厅上演《弥赛亚》。这部作品将于星期天在紫禁城、也就是故宫上演,歌词将以中文演唱。大家都知道,故宫是北京的中心,是昔日皇帝所在的地方。

这次音乐会由几个外国石油和药品公司赞助,由中国慈善联合会和美国基督教广播网联合主办。美国基督教广播网的朱厄尔・努德斯特伦说,在中国的文化大革命期间,西方古典音乐被视为资产阶级情调,受到禁止。她说,这次音乐会反映了中国过去二十多年来在向世界开放的过程中所发生的变化。

音乐会指挥苏先生说,我想就象亨德尔有一次回答一个公爵夫人什所说的,如果我的音乐只能给你带来愉悦的话,我很遗憾,我的目的是使更多的人变得更崇高。我的希望也是这样。我希望通过这个音乐会,使中国人知道,除了很多别的音乐外,还有一个领域的音乐可以给人们带来很多的快乐,使人们在听了亨德尔的音乐后,能够思考一些以前从来没有想过的东西。

* 筹募基金帮助中国孤贫幼老 *

音乐会的第一小提琴手吴先生说,在演奏上没有太大困难,因为从技术上来说,这部作品并不难,对于中国人来说,难的是掌握好演奏的风格。这方面稍有点难度。

合唱团领唱林女士说,有些人会把它当做艺术歌曲对待,但是在很大程度上也可以当做宗教歌曲来看。在国内,有很多人信仰基督教。

美国基督教广播网的努德斯特伦说,这次音乐会筹集的钱将用在几个帮助中国的孤儿、贫困儿童和老人的项目上。

XS
SM
MD
LG