无障碍链接

中国时间: 10:03 2016年12月09日星期五

搜捕本拉登聚焦托拉博拉地区 - 2001-12-10


据报导,反塔利班联盟为了把基地组织的武装分子从他们在山里的据点驱赶出来而继续展开军事行动,而托拉博拉地区附近基地组织的武装分子仍在进行顽强的抵抗。

美国官员说,由于地面上的反塔利班武装在几个前线上都已向前推进,这次军事行动取得了一些进展。虽然美国军方仍然不清楚基地组织的头目本拉登的精确所在地,但官员们说,他们大概知道本拉登藏在哪里。

MYERS:"In the hunt up there, we think we know..."

美军参谋长联席会议主席迈尔斯将军说:“在搜寻本拉登的行动中,我们大概知道他藏在哪里。我们并没有把握。可是,我们认为我们知道。我们正在通过几种方式搜捕本拉登。首先,我们有反塔利班武装,他们正在那里的山中和基地组织作战。战斗非常非常激烈。另外,我们还有少量美国部队在那里,他们也在争取观察这些目标,以便能帮助反塔利班武装或者帮助我们向这些地点进行空袭。”

*美未掌握本拉登藏身处可靠证据*

然而,迈尔斯将军马上补充说,美国并没有掌握本拉登藏身处的绝对可靠证据,也不知道塔利班领导人奥马尔藏在哪里。

美国国防部副部长沃尔福威茨说,美国地面部队指挥官不断从有关本拉登藏身处的大量报导中筛选出可靠的情报。他在接受美国广播公司“这个星期”节目的采访中说:

WOLFOWITZ:"We are looking as hard as we can..."

沃尔福威茨说:“我们正在尽力研究本拉登的藏身处。我们正在跟踪我们得到的每一个报导。我认为,人们需要理解这些报导的大多数都有传闻的性质,如果所有这些传闻都把本拉登的藏身处集中在某个地区的话,那么,你往往就会认为本拉登及其随从恐怕就藏在那里。可是,他们是一些正在逃窜中的人。我认为这是一件重要的事情。他们是被悬赏捉拿的人,他们如果要计划或进行新的恐怖活动将有巨大的困难。”

*阿临时政府解决由谁控制坎大哈争端*

美军参谋长联席会议主席迈尔斯将军还说,美国海军陆战队成功地阻止了塔利班和基地组织武装从阿富汗南部逃往邻国巴基斯坦。

在阿富汗南部,阿富汗新的临时政府领导人卡尔扎伊已经解决了部落首领们在由谁控制坎大哈问题上的争端。

根据新达成的协议,塔利班执政前坎大哈的省长阿迦将官复原职。他将得到纳吉布拉的帮助。塔利班是在上星期五交出坎大哈的,而接受塔利班投降的就是纳吉布拉。

XS
SM
MD
LG