无障碍链接

中国时间: 08:59 2016年12月05日星期一

阿富汗战争首位阵亡美军斯潘安葬 - 2001-12-11


上个月在阿富汗北部遇难的美国中央情报局官员斯潘星期一在华盛顿郊外的阿灵顿国家公墓以隆重的军礼形式被安葬。斯潘两个星期前在被俘虏的塔利班成员进行的一次监狱暴动中殉职。

斯潘是在阿富汗战争中阵亡的第一名美国人。星期一,天气阴暗而寒冷。斯潘的家人、朋友以及中央情报局的官员们,伴随着军乐队演奏的乐曲声,为阿富汗战争中第一位阵亡的美国人斯潘举行安葬仪式。

32岁的斯潘是在阿富汗马扎里沙里夫同美国军方一道工作的秘密特工。斯潘在审讯了为塔利班打仗而被俘的一名20岁的美国人后不久发生的枪战中遇难身亡。中央情报局决定没有必要再隐瞒斯潘的身份。

斯潘的灵柩上覆盖着美国国旗,站在一旁的人们追思这位丈夫、父亲和前海军陆战队成员。美国中央情报局局长特尼特称赞斯潘是一位勇敢的美国人,斯潘在邪恶面前,毫不畏惧,献出了年青的生命。

Tenant :"Those who took him from us will be neither deeply mourned nor long..."

特尼特说,那些把斯潘从我们身边夺走的人既不会受到深切悼念,也不会被长久怀念,然而斯潘却将永远是世界上自由的人们丰富遗产的一部份。我们每个人都向他们表示巨大无比的敬意和感恩。

星期一在肯塔基州的坎贝尔堡还举行了另外一个悼念仪式,追悼上星期当一颗美国卫星制导的炸弹在坎大哈北部偏离目标,导致阵亡的3名美国特种部队士兵。

XS
SM
MD
LG