无障碍链接

中国时间: 22:36 2016年12月08日星期四

教皇肯定反恐战争为自卫 - 2001-12-12


星期二,罗马教皇约翰保罗二世发表讲话,认为反恐怖主义战争是自我防卫,因此是合理的。但是他同时警告说,要防止将战争扩展到打击整个国家、民族和宗教。

教皇的声明是为一月一日的世界和平日发表的。主要谈到了他所说的�有组织的恐怖主义所带来的新的暴力。�

教皇指出,恐怖主义是�由恨而生�,在贫穷、孤立、和狂热中繁衍,最终将导致一个�每一代都不可避免的可怕的暴力升级。�

*法律道德是反恐战争根据*

但是,他同时明确表示,�世界中存在的不公平决不应该被当作恐怖主义攻击的借口。� 他还指出,�恐怖主义号称他们以贫穷的名义而行动显然是错误的�。他指责九一一美国恐怖主义攻击是一个�可怕的大屠杀。�

教皇保罗二世说,对恐怖主义的战争是合理的,但是要根据法律和道德的原则来选择目标和方式。他表示:�决定对罪行的处罚总是对个人而言的,不应该扩展到恐怖分子所在的整个国家、民族、和宗教。所以要正确地辩明是非。�

*国际政治经济合作减轻压迫*

教皇特别补充说,在对恐怖主义的战争中,最重要的是在政治和经济上的国际合作以减轻压迫。他说:�在一个长期以来权利受到侵犯、不公正被容忍的社会中,很容易产生恐怖分子�。

教皇的声明是在星期二发表的。这一天是美国遭到九一一恐怖攻击的第三个月纪念日。该声明是依据惯例,由在世界各地的梵蒂冈大使馆向各国首脑,政府和国际组织发布的。

在这篇十六页的声明中,教皇还严厉谴责了恐怖分子所说的以上帝或宗教信仰的名义而战。他说,�恐怖分子称自己是以上帝的名义。这是对宗教的玷污�。

XS
SM
MD
LG