无障碍链接

中国时间: 19:12 2016年12月07日星期三

录像带显示本拉登策划了恐怖袭击 - 2001-12-13


布什政府公布了有关本拉登的一个录像。在这个录像带中,本拉登显示,他事先知道 9 月 11 号对世界贸易中心和五角大楼的自杀性袭击。

* 本拉登录像带上吐真言 *

五角大楼说,这个音响效果很差的录像带是由美国驻阿富汗部队 11 月底获得的。在这个录像中,可以听到本拉登说:�我们事先计算了劫持的飞机撞进纽约世贸中心的两栋大楼所造成的伤亡人数。�

本拉登还说,基地组织在事发前好几天就知道,对纽约和华盛顿的袭击将在 9 月 11 号这一天发生。但是本拉登说:�我们一直没有向所有参与劫机的人透露这次行动,直到他们登上飞机前才告诉他们。�

根据录像整理出来的文字,本拉登说,他和他的支持者从收音机里听到飞机撞毁的消息后都大喜过望。

* 让世界看清本拉登真面目 *

国防部长拉姆斯菲尔德在一份声明里说,在这个受到高度注意的录像带被找到之前,他们对本拉登对 9 月 11 号的恐怖袭击负有责任这一点是毫无疑问的。

五角大楼说,他们在决定公布这个录像带的时候,考虑到了这个录像带可能再次给受害者家庭带来痛苦。但是,五角大楼说,让全世界的人完全理解美国在这场反恐怖战争中所打击的对象是更为重要的。

国防部说,他们不知道是谁录制了这盘录像带。这个录像带的英文版本是由两个非常有经验的独立翻译人员准备的。他们把自己的翻译文本与美国政府所提供的翻译文本进行了对照。五角大楼说,这两个文本之间没有什么不一致的地方。

XS
SM
MD
LG