无障碍链接

中国时间: 00:45 2016年12月08日星期四

蔡英文访美谈两岸关系 - 2001-12-13


台湾陆委会主任委员蔡英文在美国表示,台北和北京同时加入世界贸易组织以后,势必要进行某种程度的对话。蔡英文承认,两岸关系如何发展,是个棘手复杂的问题,但她对这种关系的发展前景是乐观的。

台湾主管大陆问题的官员蔡英文女士,星期四在美国华盛顿的传统基金会发表了专题讲话,从台湾方面的立场,阐述了对海峡两岸各方、特别是经济贸易发展前景的看法。蔡英文是在本星期中国大陆和台湾先后加入世界贸易组织的这个大背景之下,讲这番话的。

蔡英文认为,海峡两岸双方同时加入WTO,为双方关系朝正面方向发展,提供了一个良好的机会。台北和北京如果想进行国内的改革,那么,有这个机会,是非常重要的。双方都应该利用这个“渠道”,展开对话和交流。

* 讲演避开两岸政治对话话题 *

美国之音记者问蔡英文,中国外交部长唐家璇在几个场合都表示,北京已经对台湾总统陈水扁完全失去了信任感,因此,根本没有同台湾对话的必要,那么,台湾单方面不断表示:已经准备好也愿意同北京展开交流,这是不是没有实际意义呢?

蔡英文认为,这不是简单的“一厢情愿”、“一个巴掌拍不响的”问题:“我想,中国大陆的个人的谈话,是不是我们要做一个最终的标准,这还有保留的余地。事实上,我们要看,要做整体的观察。我刚才也说过,中国大陆在加入WTO的过程中,也一再表示,要尊重这个体系,也有义务让这个体系更完整,更成功。如果能本着这样的认知,她也应该要考虑到她跟台湾的这种两岸的经济贸易关系,让它有一定程度的正常化,走向WTO 的标准。”

美国之音记者问蔡英文,目前开始实行的大陆和台湾金门马祖等岛屿的小三通,能否加快实行?蔡英文的回答只有一句话:“三通,如果双方都想加快,就会加快啦!”

从蔡英文的半个小时的讲演来看,她是小心翼翼地避开了中国大陆不愿意和陈水扁政府对话,特别是政治对话的话题,尽量从经济贸易的角度,来切入话题,尽量让听众知道,如果海峡两岸都没有参加WTO, 那么,双方都可以各行其是。但是,一旦加入了这个世界贸易组织,就无法在经济层面上完全不接触交流,随之而来的,是必然要进行的面对面谈判。

蔡英文认为,两岸如今都加入了世界贸易组织,成为这个国际组织的重要会员,那么,就势必会有一定程度的接触:“中国大陆加入WTO的过程中,她一再表示,要尽力去作WTO的忠实的会员。在WTO的体系下,一个是第七大贸易国,一个是第 14 大贸易国,都不进行双边的对话,对这个体系是个很大的伤害。所以,我想,她如果对这个体系有足够的尊重,她也表示过,他们要尊重而且要遵循它的法规的话,我们有理由保持一种比较乐观的态度。”

蔡英文在英文讲演中表示,为了方便起见,把中华人民共和国简称为CHINA,把中华民国,简称为TAIWAN。蔡英文说,尽管双方在“一个中国”的主权和领土问题上仍有争端,但是,台湾中华民国的确是一个独立存在的主权国家,这是一个无可辩驳的事实。

* 台湾大陆投资额可能达 700 亿美元 *

蔡英文认为,海峡问题经过多年的风风雨雨,的确是一个非常复杂和棘值奈侍狻5ゴ泳�济层面上来说,�?1987 年到 2000 年,两岸的贸易额增加了 21 倍。到了 2000 年,中国已经成了台湾最大的贸易市场,贸易额达到了 315 亿美元。到 2000 年底,据官方统计,台湾在大陆的投资额,达到了 171 亿美元,但实际数字,可能达到 600 到 700 亿美元,而这个数字,是台湾整个对外投资的百分之四十。

显然,这个数字在未来的几年内,还要增长。而据保守的估计,台湾在大陆的投资,起码给大陆带来了三百万个就业机会。据初步的统计,有三十万台湾人在大陆经商,如果再加上台湾游客,任何时间内,都有四十到五十万台湾人在大陆活动。蔡英文估计,如果将来开放“三通”,每年能有五百万人次的台湾人,到大陆经商或者探亲访友。

蔡英文说,中国在政治外交等方面千方百计地打压台湾,在军事方面,又是军事演习,又是在沿海部署导弹,的确,中国构成了对台湾的威胁。蔡英文认为,台湾海峡两岸的这种关系非常复杂,台湾方面一定会小心认真地对待。但是她同时认为,这种关系的发展,也受到了国际社会的制约和约束,双方政府都面临着压力,在这种情况下,只有和平发展,才是两岸关系正常发展的唯一出路。

XS
SM
MD
LG