无障碍链接

中国时间: 12:54 2016年12月08日星期四

布什催促参院批准刺激经济计划 - 2001-12-15


布什总统说,如果参议院不就他的刺激经济计划采取行动,加快批准速度的话,成千上万的美国工作机会将会丧失。民主党人说,他们仍在与布什总统合作,重振陷于衰退的美国经济。九一一的恐怖袭击加重了美国经济的衰退。

布什总统说,美国工人等不及了,如果参议院民主党人不批准他的刺激经济计划的话,多达三十万个美国工作机会将会面临丧失的危险。

布什说:“我代表美国工人和美国经济,呼吁参议院领导人允许对这个两党共同提出的经济恢复计划进行投票表决,帮助失业的工人,刺激美国经济的增长。”

布什还引用了总统经济顾问委员会星期六公布的数字。数字显示,不通过经济刺激计划,将会使经济增长率降低大约百分之零点五。总统经济委员会说,经济增长率降低大约百分之零点五,意味着三十万个工作机会的丧失。

布什这个星期采取行动,与参议院温和派民主党人和共和党人达成协议,改变了这一计划的部份内容,试图打破两个月来的僵局。变化包括在全国范围内扩大失业救济、向失业工人提供经费以便他们能继续维持医疗保险。计划还给低收入家庭六百美元退税,并减少中等收入家庭的税率。

布什总统说,这一两党共同提出的计划,将会通过减低一千万个小企业和企业家的税收来创造更多的新工作机会。布什总统说:“民主党人和共和党人放弃党派偏见,达成了这一协议。他们要为美国工人做些事情。我们相信,这一协议将会得到足够的票数,在参议院得到通过。我也准备好在这一计划上签字,使其成为法律。但是首先,参议院的领导人必须安排时间,让这一计划得到投票表决。”

参议院多数党领袖达施勒说,民主党人想为被解雇的工人得到更多的帮助,因为他们可能会把多达一半的失业救济用于支付医疗保险。达施勒说:“失去工作的父母们现在日子艰难。他们不应该在付账单和维持家庭医疗保险之间进行选择。我们提议帮助这些家庭维持他们的医疗保险,直到他们找到新的工作。”

达施勒参议员说,共和党人要富人再少交数十亿美元的税,他们希望这些钱能最终到工人家庭那里。尽管达施勒参议员感慨道:“处理问题的方法是如此的不同”,但是他也说,他相信,国会和布什总统能够在年终国会休会之前达成协议。

XS
SM
MD
LG