无障碍链接

中国时间: 08:42 2016年12月11日星期日

英国可供1500维和军 - 2001-12-17


英国说,可以提供多达1500名军人来领导在阿富汗的国际维和部队。英国首相布莱尔向英国议会简要汇报了有关派遣部队的计划。

布莱尔首相说,最后计划还没有完成,但是英国做好了领导在阿富汗国际维和部队的准备。

Blair:"The leader of the opposition to lead such a force..."

布莱尔说:�英国在原则上愿意领导维和力量。维和部队可能由来自欧洲和其他国家的部队组成。英国军队可能多达1千或是1千5百名。但是我要强调的是这不是最终决定。�

议会的反对派领导人、保守党的史密斯说,他对英国部署军队存在很深的疑虑。他特别担忧被击败的塔利班战士可能把英国维和士兵当作报复的对象。

布莱尔说,英国部队将会得到美国的后勤和空中支持,而且有关参与防卫的一些规则还有待进一步确定。

Blair:"The reason why we have been looking at undertaking this mission..."

布莱尔说:�我们考虑承担这个使命,是因为我们接到联合国和美国的直接要求。当然,我们一定要确保我们的部队在合适的条件下进驻。这正是我们在做的事。�布莱尔首相说,先头部队可能在星期五达到喀布尔,整个部署可能会持续几个月的时间。

XS
SM
MD
LG