无障碍链接

中国时间: 06:15 2016年12月04日星期日

华裔选手代表澳大利亚参赛冬奥 - 2001-12-21


明年二月,美国盐湖城冬季奥运会将拉开战幕。各国正在选拔,集训运动员的最后备战阶段。 澳大利亚本地英文电视台介绍被选进2002年盐湖城冬季奥运会澳大利亚代表队的两名中国出生的花样滑冰运动员16岁的女将张虹, 以及27岁的刘悦明。

虽然到目前为止,澳大利亚国家代表队的阵容刚刚公布了第一批成员,但是这两名华裔移民已经榜上有名。他们两人将分别参加花样滑冰的男女单人比赛。澳大利亚奥委会体育项目负责人菲利普说两名带有华裔背景的运动员分别获得国际奥委会在花样滑冰方面分配给澳大利亚仅有的两个参赛名额其实并不使人感到吃惊。他说:“这是一个很有意思,很有报导价值的事情,但是,对他们来说并不是一件新奇的事儿。 这两名运动员的基本功底特别的好。这也反应出华人在艺术表演和杂技上的技巧特别突出。这两名运动员在中国都受过很好的训练,在移民澳大利亚之后,他们又在技巧上有了更进一步的长进。”

菲利普说这两名运动员都是在极其激烈的公平竞争情况之下,入选澳大利亚国家队的。他说:“刘悦明在今年三月份因为在世界花样滑冰锦标赛上进入世界前列,而被自动选入澳大利亚冬季奥运会的队伍。张虹在11月份于克罗帝亚举行的类似国际比赛中进入前六名,从而也被选进了国家代表队。”

* 出赛奥运会是梦想 *

据介绍, 张虹是澳大利亚盐湖城冬季奥运会代表队中年纪最小的一员。出生在哈尔滨的张虹是在1995年,8岁时随父母来到了澳大利亚的。她说其实她从4岁起就对滑冰特别地感兴趣。她说:“我很小,四岁的时候就开始学滑冰了。当时, 我很小,不愿意去幼儿园。正好报纸上有登广告,说收4岁到8岁的小孩子学溜冰。然后, 我的妈妈就把我送去了。后来, 我就去参加比赛, 结果还得了一个冠军。” 张虹说在澳大利亚练滑冰和在中国极为地不同。中国是国家培养运动员, 而在这里是自己的兴趣和爱好。 一直以来, 她获得了澳大利亚华人体育基金会的赞助, 这样才能使她从事职业滑冰训练。对于张虹来说, 2002年的美国盐湖城冬季奥运会是她有生以来第一次参加奥运比赛, 因此心情格外地激动。张虹说“去奥运会是我的梦想,我的目标是进入前15名。澳大利亚溜冰界的人都在讲说我可以拿到前15名。我这次比奥运会的目的其实是去看一看,更多的是去拿经验,我还要滑冰, 我准备下一届的奥运会也能参加。”

据说圣诞节一过,张虹就要启程赴美国参加高山训练, 以适应盐湖城的比赛环境。与张虹相比, 刘悦明这次是第二次代表澳大利亚出征冬季奥运会。 不过,出生在齐齐哈尔,16岁那年移民澳大利亚的刘悦明说在上届日本举行的冬季奥运会上, 由于他被选拔出来的时间已经很晚了, 因此准备不充份。 而今年,情况就完全不一样了。他在美国的长期训练已经帮他积累了不少临场经验, 他有信心在2002年盐湖城的比赛中拿到好成绩。

XS
SM
MD
LG