无障碍链接

中国时间: 09:08 2016年12月10日星期六

两院通过津巴布韦复兴法 ... - 2001-12-24


美国国会休会前通过了一系列重要立法。其中有经济、人道方面,也有外交方面的立法。众议院外交关系委员会非洲事务小组委员会主席莱斯提出的[ 2001 年津巴布韦民主和经济复兴法]就是其中一项。

* 津巴布韦复兴法 *

来自加州的共和党议员莱斯是众议院非洲事务小组委员会的主席。他在接受美国之音的采访时说,他提出的立法已经在参众两院通过,现在只等总统签字就可以生效。国务院也支持他的立法。[ 2001 年津巴布韦民主和经济复兴法]的目的是为美国在津巴布韦的工作规定行动纲领。表达美国致力于协助津巴布韦经济发展,为实行法制和自由公平的选举奠定基础。

莱斯主席说,具体来讲这项立法的目的是给津巴布韦人民提供刺激,鼓励他们举行自由公平的民主选举。现在津巴布韦的一个问题是,穆加贝统治集团对政治反对派进行恐吓。他们恐吓的手段包括殴打、死亡威胁和严刑拷打。我们的新立法将对反对派提供保护,并限制津巴布韦政府当局把政府资产转移到国外。

新立法并不会对津巴布韦实行经济制裁,也不会影响贸易,但是它将惩罚那些压制民权的人们。津巴布韦的统治者还攻击客观的媒介,他们对这些媒介进行炸弹攻击,逮捕和殴打记者,禁止本国建立独立电台,同时阻碍夤浇榻虢虬筒嘉けǖ寄抢锏谋┝κ录@乘挂樵彼担拦斡虢饩龅牧硪桓鑫侍馐墙虬筒嘉さ耐恋厮腥ㄎ侍狻9ヒ欢问奔洌欢嫌斜┟裨谡捅0踩嗽钡闹С窒虑啃卸崛�兹怂械呐┏ 4罅恐ぞ菹允荆磺空嫉呐┏。芏嘧詈舐淙氲比ㄕ叩氖种小@乘固岢龅男铝⒎ń峁┮槐首式穑繁U庑┡┏〉暮推阶茫⒈Vふ庑┩恋刈玫矫挥型恋氐呐┟袷掷铩? * 儿童援阿筹资一万四千 *

国会众议院教育委员会的共和党成员谢福尔在国会休会前到白宫向布什总统递交了他代表的科罗拉多州乡村地区的儿童为救援阿富汗儿童筹集的一万四千美元。这些美国儿童的目标是从每一名儿童手里筹集一美元,一共准备筹集一万美元,结果超额完成任务。在美国全国,救援阿富汗儿童捐款总数已经达到一百万美元。

* 安全为首要大事 *

作为众议院教育委员会的成员,谢福尔议员还谈到他对监督在美国的外国学生的建议的看法。他说,如果有证据有些外国学生卷入恐怖活动,当然应该加强对他们的监督,即使嫌疑人不是学生而是其它身份,美国也同样应该监视他们。有人说,外国学生如果受到监督和检查,他们可能会有消极反应,甚至不再到美国来学习。谢福尔议员说,对美国来说,安全是首要大事。如果为了保证安全减少一部份外国学生的话,也是值得的。

* 图米减税观 *

众议院预算和金融委员会成员共和党人图米众议员在国会休会前提出了一项刺激经济立法,向商业公司和个人提供减税,从而刺激人们的消费。图米议员说,其实大家都知道,税收是消费者和生产者之间的一道障碍。政府必须征税,才能维持国家正常运转。但是征税越多,人们手里的钱就越少,消费就会下降。因此,减税就等于降低消费者和生产者之间的障碍。

从生产者的角度来看也是一样。商业税交的越多,生产积极性就越低。但是民主党人的看法完全不同。民主党人说, 911 事件发生后,联邦政府需要大幅度增加支出,前段时间布什的减税政策已经导致联邦财政收入减少,现在再减税,联邦政府不是要出现大量赤字吗?

对这种论点,图米的回答是,减税后国家的经济会快速发展,整个国民生产总值增加以后,政府的财税收入不但不会减少,反而会增加,因此不会出现大量赤字。比如,图米举例说,在里根总统时期,连续八年的减税反而让联邦财税收入翻了一番。图米最后谈到国会两院为达成刺激经济计划所作的努力。虽然两党领导人挑灯夜战,连续谈判了好几天,最后还是未能达成协议。

图米议员认为,新年过后,他估计民主党方面会接受一部份共和党提出的减税方案。而共和党也准备进一步扩大对低收入者的帮助,特别是帮助那些因为外国竞争而失去工作的人进行职业再训练。

XS
SM
MD
LG