无障碍链接

中国时间: 06:03 2016年12月04日星期日

印巴相互经济制裁 - 2001-12-27


在印度和巴基斯坦两个星期以来的僵局进一步加剧的时候,印度宣布了对巴基斯坦新的外交和经济制裁措施,巴基斯坦则宣布了对印度的类似措施加以报复。美国之音记者帕斯里查从新德里发来报导说,尽管国际社会不断增加压力,要求两国化解日益加剧的磨擦,但是,印度已经排除了与巴基斯坦谈判的可能性。

印度外长辛格说,印度政府将在今后两天里把驻伊斯兰堡的外交人员人数减少一半,并将要求巴基斯坦同样减少驻新德里的外交人员人数。巴基斯坦表示将提出同样的制裁措施。

*两国切断交通*

印度已经禁止巴基斯坦国家航空公司从一月一号起使用印度领空,而巴基斯坦表示也将禁止印度飞机使用巴基斯坦的领空。

这些措施实际上等于切断了两国间的交通。新德里早些时候曾经表示,将中止两国间的汽车和火车服务。在印度的巴基斯坦外交人员将被限制在德里地区,因为按照辛格的说法,这些外交人员一直在从事间谍活动和与恐怖组织打交道。

辛格说,宣布这些措施是因为巴基斯坦没有对两个设在巴基斯坦的武装组织采取有效行动,印度指责这两个组织制造了最近对印度议会的袭击。

Singh:"These are once again minimal measures..."

辛格说:�我们采取的都是最低限度的措施。我们现在仍然希望巴基斯坦政府理解形势的严重性,并且采取紧急措施制止恐怖组织的活动。印度政府在认为有必要的时候仍然会进一步采取类似的措施。�

*印度不满巴基斯坦处理*

巴基斯坦表示,巴基斯坦已经冻结了被新德里指责发动对印度议会袭击的两个武装组织中的一个的财产,逮捕了另外一个组织的头目。辛格说,巴基斯坦的这些行动毫无意义,因为巴基斯坦是在这个武装组织提取了银行帐户全部款项之后冻结其财产的,而被逮捕的武装组织头目很快被释放。辛格呼吁巴基斯坦证明自己是国际反恐怖联盟中严肃的成员。

Singh:"That is why it is doubly regrettable ..."

辛格说:�巴基斯坦仍然试图用部份行动或者毫无行动、甚至用编造的事件来蒙蔽国际社会,这就加倍地让人感到可悲,这是不能接受的。�

*军事冲突还有多远?*

这位印度外长说,他不愿意推测两国距离军事冲突还有多远,但是他说,没有必要担忧。伊斯兰堡也说,巴基斯坦不希望冲突升级,但是如果遭到印度进攻,巴基斯坦也会报复。

印度国防部长费尔南德斯说,在两国边界印度一侧部署部队的工作将在周末完成。两国最近都在进行近二十年来最大规模的军事集结,这就加剧了局势的紧张,增加了人们对发生军事冲突的担心。最近几天在气氛紧张的两国边界一带继续发生零星的炮击和交火。

对可能发生战争的担心导致印度的金融市场紧张不安,股票价格下滑,卢比跌落到最近几个星期的最低点。

XS
SM
MD
LG