无障碍链接

中国时间: 00:35 2016年12月08日星期四

刘醇逸就任纽约首位亚裔议员 - 2001-12-28


纽约市历史上首位亚裔市议员刘醇逸就职典礼12月27日在皇后区法拉盛举行。纽约的国会参议员舒默、希拉利、众议员艾克曼都到场祝贺,他们称这是书写历史的事件。

12月27日对于纽约市的华人来说是历史性的一天。纽约市历史上第一位华裔、也是亚裔市议员刘醇逸,星期四在纽约市皇后区法拉盛图书馆宣誓就职。刘醇逸说,�每一个人今天都在说今年我们创造了历史,能够成为美籍亚裔人、成为首位纽约市亚裔市议会议员,我感到骄傲。� 刘醇逸说,获得这样的荣誉他更觉责任重大。他说,5岁开始他就住在法拉盛。1972年他爸爸妈妈带着他和两个小弟弟从台湾移民来到这里,从此就在此落脚。几年前,他同太太决定定居在这里,因为这是整个纽约、乃至美国,最多样化的地方,他要在此安家立业,让他刚满周岁的孩子在此成长。

* 代表纽约的主流 *

34岁的刘醇逸毕业于纽约州立宾汉顿大学数学系,现在纽约一家英国财务管理公司任经理。在学校期间,刘醇逸就热心公共事务。22岁那年刘醇逸首度竞选学区委员失败。八年前,即1997年,他竞选市议员又告失败。这次刘醇逸参选不仅获得华、韩、印度裔支持,而且争取到了许多非亚裔选票。

美国国会议员艾克曼在刘醇逸的就职典礼上表示,这不仅是为他和他家庭庆祝,而且也是为了每一个纽约市民。艾克曼说,你将代表纽约的主流,这是整个纽约市的唯一主流。这是由来自世界所有地方的人组成的主流,他们需要有人代表他们,需要许多为他们而发的声音。

* 代表的是机会、责任和社区 *

纽约州的两位民主党联邦参议员舒默和希拉利星期四都到场祝贺。希拉利表示,她将同刘醇逸以及其他市议员一起努力,一个在华盛顿,一个在纽约市议会,确保为希望工作的人提供机会,确保皇后区这一学生最拥挤的区有足够的学校,确保当地的小型企业获得支持,确保基础建设支持经济的成长,确保把皇后区法拉盛这样的多样化当作我们的财富。希拉利说,当我们聚集在这个难以置信的城市-纽约,这个伟大国家美国的时候,我们尊重和欣赏每个人的背景。刘醇逸就是继承了这样的传统,他带着他的理想、强烈的感受、经验和背景,他带着这些,成为我们政府的一部份,以确保每一个人都有机会达到他所展现出来的成绩。他所代表的是机会、责任和社区。

300多位新老市议会议员、社区领袖和义务工作者出席了这一盛会。刘醇逸的妻子和刚满周岁的儿子,刘醇逸的父母都出席了这一盛会。刘醇逸表示,他上任后保证成为皇后区各族裔的代言人。他说,他上任的第一件事就是决不让皇后区的学校经费受到911恐怖主义攻击事件的影响,至少在五个月之内。刘醇逸为了全心全意做好市议员,决定辞去现有的工作。为了弥补收入的短缺,他妻子将投入就业的行列。

XS
SM
MD
LG