无障碍链接

中国时间: 20:51 2016年12月08日星期四

美国不知道奥马尔确切下落 - 2002-01-04


美国国防部说,美国不知道塔利班头目奥马尔的确切下落。与此同时,美国战斗机连续第二天对一个基地组织营地进行轰炸。

美国国防部发言人克拉克说,美国部队正在加强同阿富汗部队的合作,搜捕塔利班头目奥马尔。前一段时间有报导说,奥马尔在坎大哈西北部的巴格兰地区藏身,但是国防部发言人克拉克说,目前不知道奥马尔的确切下落。

Clarke: "The latest on Omar is that we do not know ... "

克拉克说:“有关奥马尔的最新情况是,我们不知道他的确切下落。我们会继续使用一切可能的资源,继续采取积极措施,设法找到他。”

* 阿富汗外长称知道奥马尔下落 *

与此同时,阿富汗外交部长阿卜杜拉却坚持说,奥马尔在巴格兰附近被反塔利班部队包围,当地部落领袖正在就奥马尔的投降进行交涉。在公开表示已经找到奥马尔的人当中,阿卜杜拉是最高级别的阿富汗官员。阿卜杜拉还说,奥马尔是恐怖分子,应该接受国际法庭的审判。

除了奥马尔以外,基地恐怖组织头目本拉且惨廊辉谔印C拦�部队在阿富汗境内散发传单,说本拉登是懦夫,指责他背弃自己手下的战士,逃之夭夭。传单还劝告恐怖分子投降�? * 美加强监视索马里 *

与此同时,美国战斗机连续第二天对靠近巴基斯坦边境的一个基地组织营地进行轰炸。五角大楼发言人克拉克说,美军发现营地上有活动,估计是恐怖组织成员在那里重新集结。她说:“美国部队注意到营地上有活动,所以决定再对那里进行轰炸。”

这片营地包括一个训练区和复杂的地道构造。目前还没有对轰炸的效果做出估计。据悉,美国在东非的大使馆 1998 年受到恐怖袭击后,美国就曾对这个营地发射巡航导弹,进行报复。

另一方面,美国国防部证实说,美国和盟国加强了对非洲国家索马里的监视活动,那里有基地组织的训练营地。一些不愿透露姓名的美国官员说,索马里眼下是基地组织活动的温床。他们透露说,某些基地组织成员已经逃到索马里,但是这些人的人数不多,而且没有证据显示其中包括基地组织头目。美国国防部和国务院的人都说,加强对索马里的监视,是为了防止基地组织成员在索马里重新集结。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 美国观察(重播)

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG