无障碍链接

中国时间: 19:40 2016年12月10日星期六

布什前往西部宣传刺激经济计划 - 2002-01-04


布什总统在他执政的第二年刚刚开始的时候,前往美国西部的两个州和当地民众讨论他的刺激经济计划。曾经担任德克萨斯州州长的布什总统还在德克萨斯州议会主持了一个仪式。

布什总统回到了他的政治发源地,再度访问了设在奥斯汀的州议会。他的支持者星期五在当地集会,为他担任得克萨斯州州长的正式画像举行揭幕礼。在当选总统以前,他曾经在奥斯汀担任了六年州长。他的画像和其他 45 位前州长的画像一起悬挂在议会大楼的圆形大厅内。

布什总统利用这个机会回忆了他在奥斯汀渡过的岁月。他说,他在奥斯汀学到了政治合作的精神。他希望能够在国会和民主党人继续分享这种精神。可惜国会民主党人目前把他的刺激经济计划给搁置了。布什总统说:“有时候华盛顿必须了解政治并非最重要的,人民才是最重要的。因此我将把这种德克萨斯州的大无畏精神带到华盛顿去,一直到我任期届满为止。我将提醒人民,结果如何才是最重要的,话怎么说并不重要。提醒人民如果你愿意分享功劳,如果你愿意告诉别人你将成功,奇迹就可能出现。”

共和党控制的众议院去年通过了布什总统的刺激经济计划,可是民主党控制的参议院没有通过该计划。布什总统目前把这个刺激计划转变成为经济安全计划。他说,这样一来,参议院必须通过这一计划以帮助原来处于衰退中、后来又因为 911 恐怖袭击而雪上加霜的国家经济。

为了获得参议院的通过,布什总统上个月修改了部份计划。修正计划给全国各地的人民延长了失业补偿金的支付期限,不再局限于受到恐怖袭击影响的地区。对低收入的家庭加速减税,并且给解雇人员的健康保险增加了预算。民主党人仍然批评这一计划。他们说,在这一计划下,大公司所获得的利益远超过失业工人。

总统的修正计划只把公司税降低了一些来代替免税。可是这一改变并不能够使参议院多数党领袖达施勒感到满意。达施勒说,在国家必须打仗和处于经济衰退时期,民主党人反对进一步减税计划。

星期六布什将在美国西部的加利福尼亚州和俄勒冈州与当地群众集会,并且以问答方式开始宣传他的经济安全计划。总统发言人说,总统在他的政府第二年执政开始时,发起经济和教育同时并重的运动。星期一,总统将结束在得克萨斯州的假期,回到白宫开始工作。他将要会见他的经济顾问。本星期晚些时候,他将签署上个月国会通过的一系列教育改革方案。

XS
SM
MD
LG